隐私政策
本译文仅为方便阅读而提供。以英文版本为准。 English
LinguaLens 没有账户、没有广告、没有追踪。它只为给你的发音评分和说出你所指事物的名称而发送你的语音和照片,并且不会保存它们。
你的学习者 ID
首次打开 LinguaLens 时,我们的服务器会为你的安装分配一个随机的学习者 ID(形如 u-8c32…)。它与你的姓名、邮箱、电话号码或 Apple、Meta 账户均无关联。你的学习进度会保存在这个 ID 下,以便在课时之间延续。你可以在应用的 Settings → Connection 中查看它。
麦克风
当课程要求你开口说话时,LinguaLens 才会聆听。
- 发音。你说出的每个回答都会发送到 LinguaLens 服务器,再转交给 Microsoft Azure Speech 为你的发音评分。录音在内存中处理,评分后即被丢弃。我们不会保存它,也绝不会用它训练模型。
- Think 模式。当你用英语说出一个想法时,手机会使用 Apple 的语音识别将其转为文字——如果你的手机支持,则在设备上完成。随后只有文字会被发送到 Microsoft Azure Translator,翻译成你正在学习的语言。我们不会保存它。
摄像头与 Vision 模式
当你要求扫描时,Vision 模式会用你的 Meta 眼镜摄像头拍摄一张照片。照片会发送到 LinguaLens 服务器,再交给 Microsoft Azure Vision 识别其中的物体名称。这些名称随后由 Azure Translator 翻译。照片在描述完成后即被丢弃;我们不会保存它。
我们保存的内容
- 你的学习者 ID
- 你的学习进度:所选课程、已完成的课时和句子、练习过的单词及其得分,以及你的课程设置
- 你的 ID 当天发出的评分、翻译和扫描请求数量,以保证免费服务的公平性(每日重置)
- 由 Google Cloud 保留最多 30 天的标准服务器日志(时间、地址、请求的页面)
学习进度存储在美国的 Google Cloud 中。
我们不收集的内容
- 你的姓名、邮箱、电话号码或联系人
- 保存的语音录音或照片
- 你的位置
- 广告、分析或追踪类 SDK
- 我们不会向广告商或数据经纪商出售或共享数据
服务提供商
LinguaLens 依靠以下服务运行。每项服务仅为替我们完成其工作而处理数据:
- Google Cloud 运行 LinguaLens 服务器并存储学习进度。
- Microsoft Azure(Speech、Vision、Translator)负责发音评分、照片描述和文本翻译。请参阅 Microsoft 隐私声明。
- Apple 根据 Apple 隐私政策提供语音识别以及朗读课程的语音。
- Even Realities 在其自有应用中运行适用于 Even G2 眼镜的 LinguaLens 应用,并将眼镜麦克风的音频传给它。请参阅 Even Realities 隐私政策。
- Stripe 处理订阅付款。你订阅时,你的支付信息和邮箱会发送给 Stripe,而不会发送给我们;我们只会得知订阅是否有效、续订日期以及接收收据的邮箱。请参阅 Stripe 隐私政策。
- Meta 通过 Meta Wearables Device Access Toolkit 将应用连接到你的眼镜。LinguaLens 已选择退出该工具包的分析功能。眼镜本身受 Meta 隐私政策约束。
订阅
如果你订阅了,我们会保存你的解锁码、订阅状态和续订日期、你的 Stripe 客户编号,以及你为接收收据提供的邮箱,保存期限为订阅存续期间以及税务规定要求的期限。该解锁码不与你的姓名关联,而是与你已解锁设备的学习者 ID 关联。
删除你的数据
将你在 Settings → Connection 中的学习者 ID 通过邮件发送给我们,我们会在 30 天内删除你的学习进度。删除应用后,该 ID 将不再使用;重新安装会获得一个新的 ID。
儿童
LinguaLens 不面向 13 岁以下儿童,我们也不会在知情的情况下收集他们的信息。如果你认为有 13 岁以下的儿童使用过本应用,请把其学习者 ID 发邮件给我们,我们会将其删除。
变更
如果 LinguaLens 的未来版本改变了数据处理方式,我们会在该版本发布前在此更新本政策,并标注新的生效日期。
联系我们
有疑问?请发送邮件至 contact@esketit.us。