Datenschutzerklärung
Diese Übersetzung dient nur der Orientierung. Maßgeblich ist die englische Fassung. English
LinguaLens hat keine Konten, keine Werbung und kein Tracking. Es sendet deine Stimme und Fotos nur, um dein Sprechen zu bewerten und zu benennen, worauf du zeigst, und es behält sie nicht.
Deine Lerner-ID
Wenn du LinguaLens zum ersten Mal öffnest, gibt unser Server deiner Installation eine zufällige Lerner-ID (sie sieht etwa so aus: u-8c32…). Sie ist nicht mit deinem Namen, deiner E-Mail-Adresse, deiner Telefonnummer oder deinem Apple- oder Meta-Konto verknüpft. Dein Fortschritt wird unter dieser ID gespeichert, sodass er von einer Lektion zur nächsten erhalten bleibt. Du findest sie in der App unter Settings → Connection.
Mikrofon
LinguaLens hört zu, wenn eine Lektion dich zum Sprechen auffordert.
- Aussprache. Jede gesprochene Antwort wird an den LinguaLens-Server gesendet, der sie an Microsoft Azure Speech weitergibt, um deine Aussprache zu bewerten. Die Aufnahme wird im Arbeitsspeicher verarbeitet und nach der Bewertung verworfen. Wir speichern sie nicht, und sie wird nie zum Trainieren von Modellen verwendet.
- Think-Modus. Wenn du einen Gedanken auf Englisch aussprichst, wandelt dein Telefon ihn mit Apples Spracherkennung in Text um – auf dem Gerät, sofern dein Telefon das unterstützt. Nur der Text wird weitergeleitet, an Microsoft Azure Translator, um ihn in die Sprache zu übersetzen, die du lernst. Wir speichern ihn nicht.
Kamera und Vision-Modus
Der Vision-Modus macht ein Foto mit der Kamera deiner Meta-Brille, wenn du ihn zum Scannen aufforderst. Das Foto wird an den LinguaLens-Server und weiter an Microsoft Azure Vision gesendet, das die Objekte darauf benennt. Die Namen werden anschließend von Azure Translator übersetzt. Das Foto wird nach der Beschriftung verworfen; wir speichern es nicht.
Was wir speichern
- Deine Lerner-ID
- Deinen Fortschritt: den gewählten Kurs, abgeschlossene Lektionen und Sätze, geübte Wörter und ihre Bewertungen sowie deine Lektionseinstellungen
- Wie viele bewertete, übersetzte und gescannte Anfragen deine ID heute gestellt hat, damit der kostenlose Dienst fair bleibt (täglich zurückgesetzt)
- Standard-Serverprotokolle (Zeit, Adresse, angeforderte Seite), die Google Cloud bis zu 30 Tage aufbewahrt
Der Fortschritt wird bei Google Cloud in den Vereinigten Staaten gespeichert.
Was wir nicht erheben
- Keinen Namen, keine E-Mail-Adresse, keine Telefonnummer, keine Kontakte
- Keine gespeicherten Sprachaufnahmen oder Fotos
- Keinen Standort
- Keine Werbe-, Analyse- oder Tracking-SDKs
- Kein Verkauf und keine Weitergabe von Daten an Werbetreibende oder Datenhändler
Dienstleister
LinguaLens ist auf diese Dienste angewiesen. Jeder verarbeitet Daten nur, um seine Aufgabe für uns zu erfüllen:
- Google Cloud betreibt den LinguaLens-Server und speichert den Fortschritt.
- Microsoft Azure (Speech, Vision, Translator) bewertet die Aussprache, beschriftet Fotos und übersetzt Text. Siehe die Datenschutzerklärung von Microsoft.
- Apple stellt die Spracherkennung und die Stimmen bereit, die Lektionen vorlesen, gemäß der Datenschutzrichtlinie von Apple.
- Even Realities führt die LinguaLens-App für die Even-G2-Brille in seiner eigenen App aus und leitet das Mikrofonaudio der Brille an sie weiter. Siehe die Datenschutzrichtlinie von Even Realities.
- Stripe wickelt die Zahlungen für Abonnements ab. Wenn du abonnierst, gehen deine Zahlungsdaten und deine E-Mail-Adresse an Stripe, nie an uns; wir erhalten nur, ob das Abonnement aktiv ist, sein Verlängerungsdatum und die E-Mail-Adresse für Belege. Siehe die Datenschutzrichtlinie von Stripe.
- Meta verbindet die App über das Meta Wearables Device Access Toolkit mit deiner Brille. LinguaLens deaktiviert die Analysefunktionen des Toolkits. Für die Brille selbst gilt die Datenschutzrichtlinie von Meta.
Abonnements
Wenn du abonnierst, speichern wir deinen Freischaltcode, Status und Verlängerungsdatum des Abonnements, die Stripe-Kundenreferenz und die E-Mail-Adresse, die du für Belege angegeben hast – so lange das Abonnement besteht und Steuerunterlagen es erfordern. Der Code ist nicht mit deinem Namen verknüpft, sondern mit den Lerner-IDs der Geräte, die du freigeschaltet hast.
Deine Daten löschen
Schick uns deine Lerner-ID aus Settings → Connection per E-Mail, und wir löschen deinen Fortschritt innerhalb von 30 Tagen. Mit dem Löschen der App endet die Nutzung dieser ID; eine neue Installation beginnt mit einer neuen.
Kinder
LinguaLens richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erheben wissentlich keine Informationen von ihnen. Wenn du glaubst, dass ein Kind unter 13 Jahren die App genutzt hat, schick uns seine Lerner-ID per E-Mail, und wir löschen sie.
Änderungen
Sollte eine künftige Version von LinguaLens den Umgang mit Daten ändern, wird diese Erklärung hier vor dem Erscheinen dieser Version aktualisiert, mit einem neuen Gültigkeitsdatum.
Kontakt
Fragen? Schreib an contact@esketit.us.