Polityka prywatności
To tłumaczenie ma charakter pomocniczy. Wiążąca jest wersja angielska. English
LinguaLens nie ma kont, reklam ani śledzenia. Wysyła twój głos i zdjęcia wyłącznie po to, aby ocenić twoją wymowę i nazwać to, na co wskazujesz, i ich nie przechowuje.
Twój identyfikator ucznia
Przy pierwszym uruchomieniu LinguaLens nasz serwer nadaje twojej instalacji losowy identyfikator ucznia (wygląda mniej więcej tak: u-8c32…). Nie jest on powiązany z twoim imieniem i nazwiskiem, adresem e-mail, numerem telefonu ani kontem Apple czy Meta. Twoje postępy są zapisywane pod tym identyfikatorem, dzięki czemu przechodzą z jednej lekcji do następnej. Możesz go zobaczyć w aplikacji w Settings → Connection.
Mikrofon
LinguaLens słucha, gdy lekcja prosi cię o mówienie.
- Wymowa. Każda wypowiedziana odpowiedź jest wysyłana na serwer LinguaLens, który przekazuje ją do Microsoft Azure Speech w celu oceny twojej wymowy. Nagranie jest przetwarzane w pamięci i usuwane po ocenie. Nie przechowujemy go i nigdy nie jest używane do trenowania modeli.
- Tryb Think. Gdy wypowiadasz myśl po angielsku, telefon zamienia ją na tekst za pomocą rozpoznawania mowy Apple — na urządzeniu, jeśli twój telefon to obsługuje. Dalej wysyłany jest tylko tekst, do Microsoft Azure Translator, aby przetłumaczyć go na język, którego się uczysz. Nie przechowujemy go.
Aparat i tryb Vision
Tryb Vision robi jedno zdjęcie aparatem twoich okularów Meta, gdy poprosisz go o skanowanie. Zdjęcie jest wysyłane na serwer LinguaLens, a dalej do Microsoft Azure Vision, który nazywa widoczne na nim przedmioty. Nazwy są następnie tłumaczone przez Azure Translator. Zdjęcie jest usuwane po opisaniu; nie przechowujemy go.
Co przechowujemy
- Twój identyfikator ucznia
- Twoje postępy: wybrany kurs, ukończone lekcje i zdania, przećwiczone słowa i ich oceny oraz twoje ustawienia lekcji
- Liczbę ocenionych, przetłumaczonych i zeskanowanych zapytań wykonanych dziś przez twój identyfikator, aby bezpłatna usługa pozostała uczciwa (zerowana codziennie)
- Standardowe logi serwera (czas, adres, żądana strona) przechowywane przez Google Cloud do 30 dni
Postępy są przechowywane w Google Cloud w Stanach Zjednoczonych.
Czego nie zbieramy
- Imienia i nazwiska, e-maila, numeru telefonu ani kontaktów
- Zapisanych nagrań głosu ani zdjęć
- Lokalizacji
- Pakietów SDK do reklam, analityki ani śledzenia
- Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy danych reklamodawcom czy brokerom danych
Usługodawcy
LinguaLens do działania korzysta z tych usług. Każda z nich przetwarza dane wyłącznie w celu wykonania dla nas swojego zadania:
- Google Cloud obsługuje serwer LinguaLens i przechowuje postępy.
- Microsoft Azure (Speech, Vision, Translator) ocenia wymowę, opisuje zdjęcia i tłumaczy tekst. Zobacz oświadczenie o ochronie prywatności Microsoft.
- Apple zapewnia rozpoznawanie mowy i głosy, które czytają lekcje na głos, zgodnie z polityką prywatności Apple.
- Even Realities uruchamia aplikację LinguaLens dla okularów Even G2 we własnej aplikacji i przekazuje jej dźwięk z mikrofonu okularów. Zobacz politykę prywatności Even Realities.
- Stripe obsługuje płatności za subskrypcje. Gdy subskrybujesz, twoje dane płatnicze i e-mail trafiają do Stripe, nigdy do nas; otrzymujemy tylko informację, czy subskrypcja jest aktywna, datę jej odnowienia i e-mail do potwierdzeń. Zobacz politykę prywatności Stripe.
- Meta łączy aplikację z twoimi okularami za pomocą Meta Wearables Device Access Toolkit. LinguaLens rezygnuje z analityki tego narzędzia. Same okulary podlegają polityce prywatności Meta.
Subskrypcje
Jeśli subskrybujesz, przechowujemy twój kod odblokowujący, status i datę odnowienia subskrypcji, numer klienta w Stripe oraz e-mail podany do potwierdzeń — tak długo, jak istnieje subskrypcja i jak wymagają tego przepisy podatkowe. Kod nie jest powiązany z twoim imieniem i nazwiskiem, lecz z identyfikatorami ucznia urządzeń, które odblokowałeś.
Usuwanie twoich danych
Wyślij nam e-mailem swój identyfikator ucznia z Settings → Connection, a usuniemy twoje postępy w ciągu 30 dni. Usunięcie aplikacji kończy korzystanie z tego identyfikatora; nowa instalacja otrzymuje nowy.
Dzieci
LinguaLens nie jest skierowana do dzieci poniżej 13. roku życia i świadomie nie zbieramy od nich informacji. Jeśli uważasz, że korzystało z niej dziecko poniżej 13 lat, wyślij nam e-mailem jego identyfikator ucznia, a usuniemy go.
Zmiany
Jeśli przyszła wersja LinguaLens zmieni sposób postępowania z danymi, ta polityka zostanie tu zaktualizowana przed wydaniem tej wersji, z nową datą obowiązywania.
Kontakt
Pytania? Napisz na contact@esketit.us.