Политика конфиденциальности
Этот перевод предоставлен для удобства. Обязательной является английская версия. English
В LinguaLens нет аккаунтов, рекламы и отслеживания. Приложение отправляет ваш голос и фото только для того, чтобы оценить произношение и назвать то, на что вы указываете, и не хранит их.
Ваш ID ученика
При первом запуске LinguaLens наш сервер присваивает вашей установке случайный ID ученика (он выглядит примерно так: u-8c32…). Он не связан с вашим именем, email, номером телефона или аккаунтом Apple либо Meta. Ваш прогресс сохраняется под этим ID, чтобы переходить от урока к уроку. Его можно увидеть в приложении в Settings → Connection.
Микрофон
LinguaLens слушает, когда урок просит вас говорить.
- Произношение. Каждый произнесённый ответ отправляется на сервер LinguaLens, который передаёт его в Microsoft Azure Speech для оценки произношения. Запись обрабатывается в памяти и удаляется после оценки. Мы её не храним, и она никогда не используется для обучения моделей.
- Режим Think. Когда вы произносите мысль по-английски, телефон превращает её в текст с помощью распознавания речи Apple — на устройстве, если ваш телефон это поддерживает. Дальше отправляется только текст, в Microsoft Azure Translator, чтобы перевести его на изучаемый язык. Мы его не храним.
Камера и режим Vision
Режим Vision делает один снимок камерой ваших очков Meta, когда вы просите его сканировать. Снимок отправляется на сервер LinguaLens, а затем в Microsoft Azure Vision, который называет предметы на нём. Названия затем переводит Azure Translator. Снимок удаляется после описания; мы его не храним.
Что мы храним
- Ваш ID ученика
- Ваш прогресс: выбранный курс, пройденные уроки и предложения, отработанные слова и их оценки, а также ваши настройки уроков
- Сколько запросов на оценку, перевод и сканирование ваш ID сделал сегодня, чтобы бесплатный сервис оставался честным (сбрасывается ежедневно)
- Стандартные журналы сервера (время, адрес, запрошенная страница), которые Google Cloud хранит до 30 дней
Прогресс хранится в Google Cloud в США.
Что мы не собираем
- Ваше имя, email, номер телефона или контакты
- Сохранённые записи голоса или фотографии
- Ваше местоположение
- Рекламные, аналитические или отслеживающие SDK
- Мы не продаём и не передаём данные рекламодателям или брокерам данных
Поставщики услуг
LinguaLens использует для работы следующие сервисы. Каждый обрабатывает данные только для выполнения своей задачи для нас:
- Google Cloud обеспечивает работу сервера LinguaLens и хранит прогресс.
- Microsoft Azure (Speech, Vision, Translator) оценивает произношение, описывает фото и переводит текст. См. заявление о конфиденциальности Microsoft.
- Apple предоставляет распознавание речи и голоса, которые читают уроки вслух, в соответствии с политикой конфиденциальности Apple.
- Even Realities запускает приложение LinguaLens для очков Even G2 внутри собственного приложения и передаёт ему звук с микрофона очков. См. политику конфиденциальности Even Realities.
- Stripe обрабатывает платежи за подписку. Когда вы подписываетесь, ваши платёжные данные и email попадают в Stripe, а не к нам; мы получаем только информацию о том, активна ли подписка, дату её продления и email для квитанций. См. политику конфиденциальности Stripe.
- Meta подключает приложение к вашим очкам через Meta Wearables Device Access Toolkit. LinguaLens отказывается от аналитики этого инструментария. Сами очки регулируются политикой конфиденциальности Meta.
Подписки
Если вы подписались, мы храним ваш код разблокировки, статус и дату продления подписки, номер клиента в Stripe и email, указанный для квитанций, — пока существует подписка и пока этого требуют налоговые правила. Код связан не с вашим именем, а с ID учеников устройств, которые вы разблокировали.
Удаление ваших данных
Отправьте нам по email свой ID ученика из Settings → Connection, и мы удалим ваш прогресс в течение 30 дней. Удаление приложения прекращает использование этого ID; новая установка получает новый.
Дети
LinguaLens не предназначен для детей младше 13 лет, и мы сознательно не собираем у них информацию. Если вы считаете, что им пользовался ребёнок младше 13 лет, пришлите нам его ID ученика, и мы его удалим.
Изменения
Если будущая версия LinguaLens изменит обращение с данными, эта политика будет обновлена здесь до выхода этой версии, с новой датой вступления в силу.
Контакты
Вопросы? Пишите на contact@esketit.us.