Kebijakan Privasi
Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan. Versi bahasa Inggris adalah versi yang berlaku. English
LinguaLens tidak memiliki akun, iklan, atau pelacakan. Aplikasi ini mengirim suara dan foto Anda hanya untuk menilai pelafalan Anda dan menyebutkan nama benda yang Anda tunjuk, dan tidak menyimpannya.
ID pelajar Anda
Saat Anda pertama kali membuka LinguaLens, server kami memberikan ID pelajar acak untuk instalasi Anda (bentuknya kira-kira seperti u-8c32…). ID ini tidak terhubung dengan nama, email, nomor telepon, atau akun Apple maupun Meta Anda. Kemajuan Anda disimpan di bawah ID ini agar terbawa dari satu pelajaran ke pelajaran berikutnya. Anda dapat melihatnya di aplikasi pada Settings → Connection.
Mikrofon
LinguaLens mendengarkan saat sebuah pelajaran meminta Anda berbicara.
- Pelafalan. Setiap jawaban lisan dikirim ke server LinguaLens, yang meneruskannya ke Microsoft Azure Speech untuk menilai pelafalan Anda. Rekaman diproses di memori dan dibuang setelah dinilai. Kami tidak menyimpannya, dan rekaman tidak pernah digunakan untuk melatih model.
- Mode Think. Saat Anda mengucapkan sebuah pikiran dalam bahasa Inggris, ponsel Anda mengubahnya menjadi teks dengan pengenalan suara Apple — di perangkat jika ponsel Anda mendukungnya. Hanya teks yang dikirim lebih lanjut, ke Microsoft Azure Translator, untuk diterjemahkan ke bahasa yang sedang Anda pelajari. Kami tidak menyimpannya.
Kamera dan mode Vision
Mode Vision mengambil satu foto dengan kamera kacamata Meta Anda saat Anda memintanya untuk memindai. Foto dikirim ke server LinguaLens lalu ke Microsoft Azure Vision, yang menyebutkan nama benda di dalamnya. Nama-nama itu kemudian diterjemahkan oleh Azure Translator. Foto dibuang setelah dideskripsikan; kami tidak menyimpannya.
Apa yang kami simpan
- ID pelajar Anda
- Kemajuan Anda: kursus yang Anda pilih, pelajaran dan kalimat yang telah diselesaikan, kata yang telah dilatih beserta nilainya, dan pengaturan pelajaran Anda
- Berapa banyak permintaan penilaian, terjemahan, dan pemindaian yang dilakukan ID Anda hari ini, agar layanan gratis tetap adil (diatur ulang setiap hari)
- Log server standar (waktu, alamat, halaman yang diminta) yang disimpan Google Cloud hingga 30 hari
Kemajuan disimpan di Google Cloud di Amerika Serikat.
Apa yang tidak kami kumpulkan
- Nama, email, nomor telepon, atau kontak Anda
- Rekaman suara atau foto yang disimpan
- Lokasi Anda
- SDK iklan, analitik, atau pelacakan
- Kami tidak menjual atau membagikan data kepada pengiklan atau pialang data
Penyedia layanan
LinguaLens bergantung pada layanan-layanan berikut untuk berfungsi. Masing-masing memproses data hanya untuk menjalankan tugasnya bagi kami:
- Google Cloud menjalankan server LinguaLens dan menyimpan kemajuan.
- Microsoft Azure (Speech, Vision, Translator) menilai pelafalan, mendeskripsikan foto, dan menerjemahkan teks. Lihat pernyataan privasi Microsoft.
- Apple menyediakan pengenalan suara dan suara yang membacakan pelajaran, berdasarkan kebijakan privasi Apple.
- Even Realities menjalankan aplikasi LinguaLens untuk kacamata Even G2 di dalam aplikasinya sendiri, dan meneruskan audio dari mikrofon kacamata kepadanya. Lihat kebijakan privasi Even Realities.
- Stripe memproses pembayaran langganan. Saat Anda berlangganan, data pembayaran dan email Anda masuk ke Stripe, tidak pernah ke kami; kami hanya mengetahui apakah langganan aktif, tanggal perpanjangannya, dan email untuk tanda terima. Lihat kebijakan privasi Stripe.
- Meta menghubungkan aplikasi ke kacamata Anda melalui Meta Wearables Device Access Toolkit. LinguaLens memilih untuk tidak ikut analitik toolkit tersebut. Kacamata itu sendiri tunduk pada kebijakan privasi Meta.
Langganan
Jika Anda berlangganan, kami menyimpan kode buka kunci Anda, status dan tanggal perpanjangan langganan, nomor pelanggan Stripe Anda, dan email yang Anda masukkan untuk tanda terima, selama langganan ada dan selama aturan pajak mewajibkannya. Kode tersebut tidak terhubung dengan nama Anda, melainkan dengan ID pelajar dari perangkat yang telah Anda buka kuncinya.
Menghapus data Anda
Kirimkan ID pelajar Anda dari Settings → Connection melalui email kepada kami dan kami akan menghapus kemajuan Anda dalam 30 hari. Menghapus aplikasi menghentikan penggunaan ID tersebut; instalasi baru akan mendapatkan ID baru.
Anak-anak
LinguaLens tidak ditujukan untuk anak di bawah 13 tahun, dan kami tidak dengan sengaja mengumpulkan informasi dari mereka. Jika Anda yakin anak di bawah 13 tahun telah menggunakannya, kirimkan ID pelajarnya melalui email kepada kami dan kami akan menghapusnya.
Perubahan
Jika versi LinguaLens di masa mendatang mengubah cara penanganan data, kebijakan ini akan diperbarui di sini sebelum versi tersebut dirilis, dengan tanggal berlaku yang baru.
Kontak
Ada pertanyaan? Kirim email ke contact@esketit.us.