Ketentuan Layanan
Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan. Versi bahasa Inggris adalah versi yang berlaku. English
LinguaLens adalah pelatih bahasa lisan untuk ponsel dan kacamata Meta Anda. Gunakan untuk belajar, gunakan dengan aman, dan jangan menyalahgunakan layanan.
Perjanjian
Ketentuan ini adalah perjanjian antara Anda dan Esketit LLC («kami») mengenai aplikasi LinguaLens dan server yang berkomunikasi dengannya («Layanan»). Dengan menggunakan LinguaLens, Anda menerimanya. Jika Anda tidak setuju, jangan gunakan. Kebijakan Privasi kami menjelaskan data apa yang ditangani Layanan.
Lisensi
Kami memberi Anda lisensi pribadi, dapat dicabut, noneksklusif, dan tidak dapat dialihkan untuk menginstal dan menggunakan LinguaLens di perangkat yang Anda miliki atau kendalikan, untuk pembelajaran Anda sendiri. Jika Anda mendapatkan aplikasi dari App Store, Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir Aplikasi Berlisensi dari Apple juga berlaku; jika berbeda dari ketentuan ini, ketentuan inilah yang mengatur hubungan kami dengan Anda.
Menggunakan Layanan
Anda setuju untuk tidak:
- Menggunakan Layanan selain melalui aplikasi, atau mengotomatiskan, membuat skrip, atau menjual kembali akses ke Layanan
- Mengakali batas harian atau mendaftarkan instalasi untuk mendapatkan lebih banyak penggunaan
- Mengganggu Layanan atau mencoba mengakses data pelajar lain
- Menyalin, mendistribusikan, atau menjual kursus, cerita, atau rekaman
- Melakukan rekayasa balik terhadap aplikasi, kecuali sejauh diizinkan oleh hukum
Kami dapat membatasi, menangguhkan, atau menghentikan akses untuk ID pelajar yang melanggar ketentuan ini atau membahayakan Layanan.
Keselamatan
Perhatikan sekeliling Anda. Jangan gunakan LinguaLens dengan cara yang mengalihkan perhatian Anda dari menyetir, bersepeda, menyeberang jalan, atau apa pun yang membutuhkan perhatian Anda. Ikuti panduan keselamatan Meta untuk kacamata tersebut, dan hormati orang-orang di sekitar Anda saat menggunakan mode Vision: mode ini hanya mengambil foto saat Anda memintanya, dan Anda bertanggung jawab atas ke mana Anda mengarahkannya.
Konten pembelajaran
Kursus, terjemahan, transkripsi, dan nilai pelafalan dibuat dengan cermat dan dengan bantuan alat otomatis, tetapi bisa mengandung kesalahan. LinguaLens adalah alat bantu belajar. Aplikasi ini tidak menyatakan kemahiran Anda, dan terjemahannya tidak boleh diandalkan untuk keputusan medis, hukum, perjalanan, atau keputusan penting lainnya.
Langganan
Di kacamata pintar, dua pelajaran pertama setiap kursus gratis. Langganan LinguaLens membuka semua pelajaran, kumpulan kata, dan cerita. Langganan dibeli di esketit.us, bukan di aplikasi; pembayaran diproses oleh Stripe.
- Harga dan perpanjangan. Langganan ditagih bulanan atau tahunan sesuai harga yang ditampilkan saat pembelian dan diperpanjang otomatis di akhir setiap periode sampai Anda membatalkannya. Kami akan memberi tahu Anda terlebih dahulu sebelum perubahan harga berlaku bagi Anda.
- Pembatalan. Batalkan kapan saja di esketit.us/lingualens/subscribe dengan kode buka kunci Anda. Langganan tetap berjalan hingga akhir periode yang sudah dibayar dan tidak akan ditagih lagi.
- Pengembalian dana. Pembayaran tidak dapat dikembalikan kecuali diwajibkan oleh hukum. Jika ada yang salah, kirim email kepada kami dan kami akan memeriksanya.
- Kode buka kunci. Setelah membayar, Anda mendapatkan kode buka kunci. Kode ini berfungsi di hingga lima perangkat Anda; mohon jangan bagikan di luar itu. Siapa pun yang memiliki kode dapat mengelola langganan, jadi rahasiakan.
Batas harian dan ketersediaan
Penilaian pelafalan, Think, dan Vision memiliki batas harian per ID pelajar, yang diatur ulang pada tengah malam UTC. Kami dapat mengubah fitur, batas, atau kursus, dan Layanan terkadang bisa lambat atau tidak tersedia. Kami tidak menjanjikan Layanan akan selalu tersedia atau kemajuan Anda tidak akan pernah hilang.
Kepemilikan
Aplikasi, kursus, dan segala hal lain dalam Layanan adalah milik Esketit LLC atau pemberi lisensinya. Apa yang Anda ucapkan kepada aplikasi tetap milik Anda; Anda memberi kami izin untuk memprosesnya hanya untuk menyediakan Layanan, sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi.
Pihak ketiga
LinguaLens bekerja dengan kacamata Meta dan layanan dari Apple, Google, dan Microsoft. Penggunaan produk mereka oleh Anda tunduk pada ketentuan mereka sendiri. Apple, Meta, dan penyedia tersebut bukan pihak dalam ketentuan ini dan tidak bertanggung jawab atas LinguaLens.
Penafian
LinguaLens disediakan «sebagaimana adanya» dan «sebagaimana tersedia», tanpa jaminan apa pun, baik tersurat maupun tersirat, termasuk kelayakan untuk diperdagangkan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan ketiadaan pelanggaran, sejauh diizinkan oleh hukum.
Batasan tanggung jawab
Sejauh diizinkan oleh hukum, Esketit LLC tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, atau konsekuensial, atau atas hilangnya data atau kemajuan, yang timbul dari penggunaan atau ketidakmampuan Anda menggunakan LinguaLens. Total tanggung jawab kami atas klaim apa pun dibatasi pada jumlah yang lebih besar antara jumlah yang Anda bayarkan kepada kami untuk LinguaLens dalam 12 bulan sebelum klaim, atau US$50.
Pengakhiran
Anda dapat berhenti menggunakan LinguaLens kapan saja dengan menghapus aplikasi, dan meminta kami menghapus kemajuan Anda sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi. Kami dapat berhenti menawarkan Layanan; jika itu terjadi, kami akan berusaha memberitahukannya di aplikasi atau di halaman ini.
Hukum yang berlaku
Ketentuan ini diatur oleh hukum Negara Bagian Illinois, AS, tanpa memperhatikan aturan pertentangan hukumnya, kecuali hukum negara tempat tinggal Anda menentukan lain.
Perubahan
Kami dapat memperbarui ketentuan ini. Versi baru akan diposting di sini dengan tanggal berlaku baru sebelum mulai berlaku. Terus menggunakan LinguaLens setelah itu berarti Anda menerimanya.
Kontak
Ada pertanyaan? Kirim email ke contact@esketit.us.