सेवा की शर्तें
यह अनुवाद सुविधा के लिए दिया गया है। अंग्रेज़ी संस्करण ही मान्य संस्करण है। English
LinguaLens आपके फ़ोन और Meta ग्लास के लिए बोलचाल की भाषा का कोच है। इसे सीखने के लिए उपयोग करें, सुरक्षित रूप से उपयोग करें, और सेवा का दुरुपयोग न करें।
समझौता
ये शर्तें LinguaLens ऐप और उससे जुड़ने वाले सर्वर («सेवा») के बारे में आपके और Esketit LLC («हम») के बीच एक समझौता हैं। LinguaLens का उपयोग करके आप इन्हें स्वीकार करते हैं। यदि आप सहमत नहीं हैं, तो इसका उपयोग न करें। हमारी गोपनीयता नीति बताती है कि सेवा कौन-सा डेटा संभालती है।
लाइसेंस
हम आपको अपनी स्वयं की पढ़ाई के लिए, आपके स्वामित्व या नियंत्रण वाले डिवाइसों पर LinguaLens इंस्टॉल करने और उपयोग करने का एक व्यक्तिगत, निरस्त करने योग्य, गैर-अनन्य, अहस्तांतरणीय लाइसेंस देते हैं। यदि आपने ऐप App Store से लिया है, तो Apple का लाइसेंस प्राप्त एप्लिकेशन अंतिम उपयोगकर्ता लाइसेंस समझौता भी लागू होता है; जहाँ वह इन शर्तों से भिन्न हो, वहाँ आपके साथ हमारे संबंध पर ये शर्तें लागू होती हैं।
सेवा का उपयोग
आप सहमत हैं कि आप नहीं करेंगे:
- ऐप के अलावा किसी और तरीके से सेवा का उपयोग, या उसकी पहुँच को स्वचालित, स्क्रिप्ट या दोबारा बेचना
- दैनिक सीमाओं से बचना या अधिक उपयोग पाने के लिए इंस्टॉल रजिस्टर करना
- सेवा में बाधा डालना या किसी अन्य शिक्षार्थी के डेटा तक पहुँचने का प्रयास करना
- कोर्स, कहानियाँ या रिकॉर्डिंग कॉपी करना, बाँटना या बेचना
- ऐप की रिवर्स इंजीनियरिंग करना, सिवाय वहाँ जहाँ क़ानून इसकी अनुमति देता है
जो लर्नर ID इन शर्तों को तोड़ती है या सेवा को जोखिम में डालती है, उसकी पहुँच हम सीमित, निलंबित या समाप्त कर सकते हैं।
सुरक्षा
अपने आसपास का ध्यान रखें। LinguaLens का उपयोग इस तरह न करें कि गाड़ी चलाने, साइकिल चलाने, सड़क पार करने या किसी भी ऐसे काम से आपका ध्यान भटके जिसमें आपके ध्यान की ज़रूरत है। ग्लास के लिए Meta के सुरक्षा दिशानिर्देशों का पालन करें, और Vision मोड का उपयोग करते समय अपने आसपास के लोगों का सम्मान करें: यह केवल तभी फ़ोटो लेता है जब आप कहते हैं, और आप जिस ओर इसे करते हैं उसकी ज़िम्मेदारी आपकी है।
शैक्षिक सामग्री
कोर्स, अनुवाद, ट्रांसक्रिप्शन और उच्चारण स्कोर सावधानी से और स्वचालित टूल की मदद से बनाए जाते हैं, लेकिन उनमें त्रुटियाँ हो सकती हैं। LinguaLens सीखने में एक सहायक है। यह आपकी दक्षता प्रमाणित नहीं करता, और इसके अनुवादों पर चिकित्सा, क़ानूनी, यात्रा या अन्य महत्वपूर्ण निर्णयों के लिए भरोसा नहीं किया जाना चाहिए।
सदस्यताएँ
स्मार्ट ग्लास पर हर कोर्स के पहले दो पाठ मुफ़्त हैं। LinguaLens सदस्यता सभी पाठ, शब्द-समूह और कहानियाँ अनलॉक करती है। इसे ऐप में नहीं, बल्कि esketit.us पर ख़रीदा जाता है; भुगतान Stripe संभालता है।
- मूल्य और नवीनीकरण। सदस्यता का बिल ख़रीद के समय दिखाए गए मूल्य पर मासिक या वार्षिक बनता है और यह हर अवधि के अंत में अपने-आप नवीनीकृत होती है, जब तक आप इसे रद्द नहीं करते। मूल्य में कोई बदलाव आप पर लागू होने से पहले हम आपको पहले से सूचित करेंगे।
- रद्द करना। अपने अनलॉक कोड से esketit.us/lingualens/subscribe पर कभी भी रद्द करें। सदस्यता भुगतान की गई अवधि के अंत तक चलती है और दोबारा शुल्क नहीं लिया जाएगा।
- रिफ़ंड। भुगतान वापस नहीं किए जाते, सिवाय वहाँ जहाँ क़ानून ऐसा माँगता हो। अगर कुछ गड़बड़ हुई हो, तो हमें ईमेल करें और हम देखेंगे।
- अनलॉक कोड। भुगतान के बाद आपको एक अनलॉक कोड मिलता है। यह आपके अधिकतम पाँच डिवाइसों पर काम करता है; कृपया इसे किसी और के साथ साझा न करें। जिसके पास भी कोड है वह सदस्यता प्रबंधित कर सकता है, इसलिए इसे निजी रखें।
दैनिक सीमाएँ और उपलब्धता
उच्चारण स्कोरिंग, Think और Vision की प्रति लर्नर ID दैनिक सीमाएँ हैं, जो UTC मध्यरात्रि पर रीसेट होती हैं। हम सुविधाएँ, सीमाएँ या कोर्स बदल सकते हैं, और सेवा कभी-कभी धीमी या अनुपलब्ध हो सकती है। हम वादा नहीं करते कि यह हमेशा उपलब्ध रहेगी या आपकी प्रगति कभी खोएगी नहीं।
स्वामित्व
ऐप, कोर्स और सेवा में बाकी सब कुछ Esketit LLC या उसके लाइसेंसदाताओं का है। आप ऐप से जो कहते हैं वह आपका रहता है; आप हमें इसे केवल सेवा प्रदान करने के लिए प्रोसेस करने की अनुमति देते हैं, जैसा गोपनीयता नीति में बताया गया है।
तृतीय पक्ष
LinguaLens Meta ग्लास और Apple, Google तथा Microsoft की सेवाओं के साथ काम करता है। उनके उत्पादों का आपका उपयोग उनकी अपनी शर्तों के अधीन है। Apple, Meta और ये प्रदाता इन शर्तों के पक्षकार नहीं हैं और LinguaLens के लिए ज़िम्मेदार नहीं हैं।
अस्वीकरण
LinguaLens क़ानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, व्यापारिकता, किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्तता और गैर-उल्लंघन सहित, किसी भी व्यक्त या निहित वारंटी के बिना «जैसा है» और «जैसा उपलब्ध है» आधार पर प्रदान किया जाता है।
दायित्व की सीमा
क़ानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, Esketit LLC आपके द्वारा LinguaLens के उपयोग या उपयोग न कर पाने से उत्पन्न अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष या परिणामी नुकसान, या डेटा अथवा प्रगति के नुकसान के लिए उत्तरदायी नहीं है। किसी भी दावे के लिए हमारा कुल दायित्व इनमें से जो अधिक हो उस तक सीमित है: दावे से पहले के 12 महीनों में आपने LinguaLens के लिए हमें जो भुगतान किया, या 50 अमेरिकी डॉलर।
समाप्ति
आप कभी भी ऐप हटाकर LinguaLens का उपयोग बंद कर सकते हैं, और गोपनीयता नीति में बताए अनुसार हमसे अपनी प्रगति हटाने को कह सकते हैं। हम सेवा देना बंद कर सकते हैं; ऐसा होने पर हम ऐप में या इस पेज पर सूचना देने का प्रयास करेंगे।
शासी क़ानून
ये शर्तें अमेरिका के इलिनॉय राज्य के क़ानूनों द्वारा शासित हैं, उसके क़ानूनों के टकराव संबंधी नियमों को छोड़कर, जब तक आपके निवास देश का क़ानून कुछ और न कहे।
बदलाव
हम इन शर्तों को अपडेट कर सकते हैं। नया संस्करण लागू होने से पहले यहाँ नई प्रभावी तिथि के साथ प्रकाशित किया जाएगा। उसके बाद LinguaLens का उपयोग जारी रखने का अर्थ है कि आप उसे स्वीकार करते हैं।
संपर्क
कोई सवाल? contact@esketit.us पर ईमेल करें।