Terma Perkhidmatan
Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan. Versi bahasa Inggeris ialah versi yang terpakai. English
LinguaLens ialah jurulatih bahasa pertuturan untuk telefon dan cermin mata Meta anda. Gunakannya untuk belajar, gunakannya dengan selamat, dan jangan salah guna perkhidmatan ini.
Perjanjian
Terma ini ialah perjanjian antara anda dan Esketit LLC («kami») mengenai aplikasi LinguaLens dan pelayan yang dihubunginya («Perkhidmatan»). Dengan menggunakan LinguaLens, anda menerimanya. Jika anda tidak bersetuju, jangan gunakannya. Dasar Privasi kami menerangkan data yang dikendalikan oleh Perkhidmatan.
Lesen
Kami memberi anda lesen peribadi, boleh dibatalkan, bukan eksklusif dan tidak boleh dipindah milik untuk memasang dan menggunakan LinguaLens pada peranti yang anda miliki atau kawal, untuk pembelajaran anda sendiri. Jika anda mendapatkan aplikasi daripada App Store, Perjanjian Lesen Pengguna Akhir Aplikasi Berlesen Apple juga terpakai; jika ia berbeza daripada terma ini, terma inilah yang mengawal hubungan kami dengan anda.
Menggunakan Perkhidmatan
Anda bersetuju untuk tidak:
- Menggunakan Perkhidmatan selain melalui aplikasi, atau mengautomasikan, menskrip atau menjual semula akses kepadanya
- Mengelak had harian atau mendaftarkan pemasangan untuk mendapatkan lebih banyak penggunaan
- Mengganggu Perkhidmatan atau cuba mengakses data pelajar lain
- Menyalin, mengedar atau menjual kursus, cerita atau rakaman
- Melakukan kejuruteraan balikan terhadap aplikasi, kecuali setakat yang dibenarkan oleh undang-undang
Kami boleh mengehadkan, menggantung atau menamatkan akses bagi ID pelajar yang melanggar terma ini atau membahayakan Perkhidmatan.
Keselamatan
Beri perhatian kepada persekitaran anda. Jangan gunakan LinguaLens dengan cara yang mengalihkan perhatian anda daripada memandu, berbasikal, melintas jalan atau apa-apa lagi yang memerlukan perhatian anda. Ikut panduan keselamatan Meta untuk cermin mata tersebut, dan hormati orang di sekeliling anda apabila menggunakan mod Vision: ia hanya mengambil foto apabila anda memintanya, dan anda bertanggungjawab atas apa yang anda halakan kepadanya.
Kandungan pembelajaran
Kursus, terjemahan, transkripsi dan markah sebutan dihasilkan dengan teliti dan dengan bantuan alat automatik, tetapi mungkin mengandungi kesilapan. LinguaLens ialah alat bantu pembelajaran. Ia tidak memperakui kecekapan anda, dan terjemahannya tidak boleh dijadikan sandaran untuk keputusan perubatan, undang-undang, perjalanan atau keputusan penting lain.
Langganan
Pada cermin mata pintar, dua pelajaran pertama setiap kursus adalah percuma. Langganan LinguaLens membuka kunci semua pelajaran, set perkataan dan cerita. Ia dibeli di esketit.us, bukan dalam aplikasi; pembayaran diproses oleh Stripe.
- Harga dan pembaharuan. Langganan dibilkan secara bulanan atau tahunan pada harga yang ditunjukkan semasa pembelian dan diperbaharui secara automatik pada akhir setiap tempoh sehingga anda membatalkannya. Kami akan memaklumkan anda lebih awal sebelum sebarang perubahan harga terpakai kepada anda.
- Pembatalan. Batal bila-bila masa di esketit.us/lingualens/subscribe dengan kod buka kunci anda. Langganan berterusan hingga akhir tempoh yang telah dibayar dan tidak akan dicaj lagi.
- Bayaran balik. Pembayaran tidak boleh dikembalikan kecuali jika dikehendaki oleh undang-undang. Jika berlaku masalah, e-mel kami dan kami akan menelitinya.
- Kod buka kunci. Selepas membayar, anda mendapat kod buka kunci. Ia berfungsi pada sehingga lima peranti anda; sila jangan kongsikannya dengan orang lain. Sesiapa yang memiliki kod itu boleh mengurus langganan, jadi rahsiakannya.
Had harian dan ketersediaan
Pemarkahan sebutan, Think dan Vision mempunyai had harian bagi setiap ID pelajar, yang ditetapkan semula pada tengah malam UTC. Kami boleh mengubah ciri, had atau kursus, dan Perkhidmatan kadangkala mungkin perlahan atau tidak tersedia. Kami tidak berjanji bahawa ia akan sentiasa tersedia atau kemajuan anda tidak akan hilang.
Pemilikan
Aplikasi, kursus dan segala-galanya dalam Perkhidmatan adalah milik Esketit LLC atau pemberi lesennya. Apa yang anda tuturkan kepada aplikasi kekal milik anda; anda memberi kami kebenaran untuk memprosesnya hanya bagi menyediakan Perkhidmatan, seperti yang diterangkan dalam Dasar Privasi.
Pihak ketiga
LinguaLens berfungsi dengan cermin mata Meta dan perkhidmatan daripada Apple, Google dan Microsoft. Penggunaan produk mereka oleh anda tertakluk pada terma mereka sendiri. Apple, Meta dan penyedia tersebut bukan pihak kepada terma ini dan tidak bertanggungjawab atas LinguaLens.
Penafian
LinguaLens disediakan «seadanya» dan «sebagaimana tersedia», tanpa sebarang jaminan, nyata atau tersirat, termasuk kebolehdagangan, kesesuaian untuk tujuan tertentu dan ketiadaan pelanggaran, setakat yang dibenarkan oleh undang-undang.
Had liabiliti
Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, Esketit LLC tidak bertanggungan atas kerugian tidak langsung, sampingan, khas atau berbangkit, atau atas kehilangan data atau kemajuan, yang timbul daripada penggunaan atau ketidakupayaan anda menggunakan LinguaLens. Jumlah liabiliti kami bagi sebarang tuntutan dihadkan kepada jumlah yang lebih besar antara apa yang anda bayar kepada kami untuk LinguaLens dalam tempoh 12 bulan sebelum tuntutan, atau USD 50.
Penamatan
Anda boleh berhenti menggunakan LinguaLens pada bila-bila masa dengan memadam aplikasi, dan meminta kami memadam kemajuan anda seperti yang diterangkan dalam Dasar Privasi. Kami mungkin berhenti menawarkan Perkhidmatan; jika itu berlaku, kami akan cuba memaklumkannya dalam aplikasi atau di halaman ini.
Undang-undang yang mentadbir
Terma ini ditadbir oleh undang-undang Negeri Illinois, AS, tanpa mengambil kira peraturan percanggahan undang-undangnya, melainkan undang-undang negara tempat anda bermastautin menetapkan sebaliknya.
Perubahan
Kami boleh mengemas kini terma ini. Versi baharu akan disiarkan di sini dengan tarikh berkuat kuasa yang baharu sebelum ia berkuat kuasa. Terus menggunakan LinguaLens selepas itu bermakna anda menerimanya.
Hubungi
Ada soalan? E-mel contact@esketit.us.