गोपनीयता नीति
यह अनुवाद सुविधा के लिए दिया गया है। अंग्रेज़ी संस्करण ही मान्य संस्करण है। English
LinguaLens में कोई अकाउंट, विज्ञापन या ट्रैकिंग नहीं है। यह आपकी आवाज़ और फ़ोटो केवल आपके उच्चारण को स्कोर करने और जिस चीज़ की ओर आप इशारा करते हैं उसका नाम बताने के लिए भेजता है, और उन्हें रखता नहीं है।
आपकी लर्नर ID
जब आप पहली बार LinguaLens खोलते हैं, तो हमारा सर्वर आपके इंस्टॉल को एक यादृच्छिक लर्नर ID देता है (यह कुछ u-8c32… जैसी दिखती है)। यह आपके नाम, ईमेल, फ़ोन नंबर या आपके Apple अथवा Meta अकाउंट से जुड़ी नहीं है। आपकी प्रगति इसी ID के तहत सेव होती है ताकि वह एक पाठ से दूसरे पाठ तक बनी रहे। आप इसे ऐप में Settings → Connection में देख सकते हैं।
माइक्रोफ़ोन
जब कोई पाठ आपसे बोलने को कहता है, तब LinguaLens सुनता है।
- उच्चारण। हर बोला गया उत्तर LinguaLens सर्वर को भेजा जाता है, जो उसे आपके उच्चारण को स्कोर करने के लिए Microsoft Azure Speech को देता है। रिकॉर्डिंग मेमोरी में प्रोसेस होती है और स्कोर होने के बाद हटा दी जाती है। हम इसे नहीं रखते, और इसका उपयोग कभी मॉडल प्रशिक्षित करने के लिए नहीं होता।
- Think मोड। जब आप अंग्रेज़ी में कोई विचार बोलते हैं, तो आपका फ़ोन Apple की स्पीच रिकग्निशन से उसे टेक्स्ट में बदलता है — अगर आपका फ़ोन सपोर्ट करता है तो डिवाइस पर ही। फिर केवल टेक्स्ट आगे Microsoft Azure Translator को भेजा जाता है, ताकि उसे उस भाषा में अनुवादित किया जा सके जिसे आप सीख रहे हैं। हम इसे नहीं रखते।
कैमरा और Vision मोड
जब आप Vision मोड से स्कैन करने को कहते हैं, तो वह आपके Meta ग्लास के कैमरे से एक फ़ोटो लेता है। फ़ोटो LinguaLens सर्वर को और फिर Microsoft Azure Vision को भेजी जाती है, जो उसमें दिख रही चीज़ों के नाम बताता है। फिर उन नामों का अनुवाद Azure Translator करता है। वर्णन के बाद फ़ोटो हटा दी जाती है; हम इसे नहीं रखते।
हम क्या रखते हैं
- आपकी लर्नर ID
- आपकी प्रगति: आपका चुना हुआ कोर्स, पूरे किए गए पाठ और वाक्य, अभ्यास किए गए शब्द और उनके स्कोर, और आपकी पाठ सेटिंग्स
- मुफ़्त सेवा को निष्पक्ष रखने के लिए आज आपकी ID ने कितने स्कोर, अनुवाद और स्कैन अनुरोध किए (रोज़ रीसेट होता है)
- मानक सर्वर लॉग (समय, पता, अनुरोधित पेज) जिन्हें Google Cloud 30 दिनों तक रखता है
प्रगति संयुक्त राज्य अमेरिका में Google Cloud में संग्रहीत होती है।
हम क्या एकत्र नहीं करते
- आपका नाम, ईमेल, फ़ोन नंबर या संपर्क
- सेव की गई आवाज़ की रिकॉर्डिंग या फ़ोटो
- आपकी लोकेशन
- विज्ञापन, एनालिटिक्स या ट्रैकिंग SDK
- हम विज्ञापनदाताओं या डेटा ब्रोकरों को डेटा न बेचते हैं, न साझा करते हैं
सेवा प्रदाता
LinguaLens चलने के लिए इन सेवाओं पर निर्भर है। हर सेवा केवल हमारे लिए अपना काम करने के उद्देश्य से डेटा प्रोसेस करती है:
- Google Cloud LinguaLens सर्वर चलाता है और प्रगति संग्रहीत करता है।
- Microsoft Azure (Speech, Vision, Translator) उच्चारण स्कोर करता है, फ़ोटो का वर्णन करता है और टेक्स्ट का अनुवाद करता है। Microsoft का गोपनीयता कथन देखें।
- Apple Apple की गोपनीयता नीति के अधीन स्पीच रिकग्निशन और वे आवाज़ें प्रदान करता है जो पाठ ज़ोर से पढ़ती हैं।
- Even Realities Even G2 ग्लास के लिए LinguaLens ऐप को अपने ऐप के भीतर चलाता है और ग्लास के माइक्रोफ़ोन का ऑडियो उसे देता है। Even Realities की गोपनीयता नीति देखें।
- Stripe सदस्यता भुगतान संभालता है। जब आप सदस्यता लेते हैं, तो आपकी भुगतान जानकारी और ईमेल Stripe के पास जाते हैं, हमारे पास कभी नहीं; हमें केवल यह पता चलता है कि सदस्यता सक्रिय है या नहीं, उसकी नवीनीकरण तिथि, और रसीद वाला ईमेल। Stripe की गोपनीयता नीति देखें।
- Meta Meta Wearables Device Access Toolkit के ज़रिए ऐप को आपके ग्लास से जोड़ता है। LinguaLens ने उस टूलकिट के एनालिटिक्स से ऑप्ट आउट किया है। ग्लास स्वयं Meta की गोपनीयता नीति के अधीन हैं।
सदस्यताएँ
अगर आप सदस्यता लेते हैं, तो हम आपका अनलॉक कोड, आपकी सदस्यता की स्थिति और नवीनीकरण तिथि, आपका Stripe ग्राहक नंबर, और रसीदों के लिए दिया गया ईमेल तब तक रखते हैं जब तक सदस्यता मौजूद है और जितने समय तक कर नियम इसकी माँग करते हैं। कोड आपके नाम से नहीं, बल्कि आपके अनलॉक किए गए डिवाइसों की लर्नर ID से जुड़ा होता है।
अपना डेटा हटाना
Settings → Connection से अपनी लर्नर ID हमें ईमेल करें और हम 30 दिनों के भीतर आपकी प्रगति हटा देंगे। ऐप हटाने से उस ID का उपयोग बंद हो जाता है; नए इंस्टॉल को नई ID मिलती है।
बच्चे
LinguaLens 13 वर्ष से कम उम्र के बच्चों के लिए नहीं है, और हम जानबूझकर उनसे जानकारी एकत्र नहीं करते। अगर आपको लगता है कि 13 वर्ष से कम उम्र के किसी बच्चे ने इसका उपयोग किया है, तो उसकी लर्नर ID हमें ईमेल करें और हम उसे हटा देंगे।
बदलाव
यदि LinguaLens का कोई भविष्य का संस्करण डेटा प्रबंधन में बदलाव करता है, तो उस संस्करण के जारी होने से पहले यह नीति यहाँ नई प्रभावी तिथि के साथ अपडेट की जाएगी।
संपर्क
कोई सवाल? contact@esketit.us पर ईमेल करें।