Политика конфиденциальности
Этот перевод предоставлен для удобства. Обязательной является английская версия. English
Vicinity («мы», «наш» или «нас») уважает вашу конфиденциальность и обязуется защищать ваши персональные данные. Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, как мы собираем, используем, раскрываем и защищаем вашу информацию, когда вы посещаете наш сайт (thevicinityapp.com и поддомены) или пользуетесь нашим мобильным приложением («Сервис»). Получая доступ к Сервису или пользуясь им, вы соглашаетесь с этой политикой.
1. Определения
- Персональные данные: любая информация, относящаяся к идентифицированному или идентифицируемому лицу.
- Сервис: сайт Vicinity, поддомены и мобильное приложение.
- Вы: физическое или юридическое лицо, пользующееся нашим Сервисом.
- Сторонний сервис: рекламодатели, аналитические сервисы, хостинг-провайдеры, платёжные системы и т. д.
2. Что мы собираем
A. Информация, которую вы предоставляете
- Регистрация и профиль: имя, имя пользователя, email, номер телефона, пароль
- Оплата и заказы: платёжный адрес, платёжные данные (только токены кредитных/дебетовых карт)
- Общение: должность, необязательные ответы на опросы, обращения в поддержку
B. Данные устройства и использования
- Идентификаторы устройства, IP-адрес, тип браузера, ОС
- Показатели использования приложения и данные о сбоях (через Google Analytics, Crashlytics)
- Токен push-уведомлений (для доставки оповещений и обновлений)
C. Необязательные мобильные разрешения
(Вы сами решаете, предоставлять ли их во время использования приложения.)
- Местоположение (GPS): для карт в приложении, функций на основе близости и персонализированного местного контента
- Уведомления: для отправки оповещений в реальном времени (сообщения, обновления статуса, важные объявления)
3. Как мы используем ваши данные
- Предоставление и улучшение Сервиса, персонализация вашего опыта
- Обработка транзакций и управление подписками
- Отправка уведомлений, на которые вы согласились
- Связь по вопросам аккаунта и маркетинга (можно отказаться)
- Поддержка клиентов и восстановление аккаунта
- Аналитика и мониторинг производительности для исправления ошибок и оптимизации
4. Правовые основания и ваши права
(где применимо — GDPR и CCPA/CPRA)
- Исполнение договора (вы заказали Сервис)
- Законные интересы (улучшение сервиса, предотвращение мошенничества)
- Согласие (маркетинговые письма, необязательные разрешения)
Ваши права:
- Доступ и переносимость – запросить копию своих данных
- Исправление – исправить неточности
- Удаление – удалить свои данные (с учётом юридических обязательств)
- Ограничение/отзыв согласия (на маркетинг и аналитику)
- Отказ от продажи (пользователи под действием CCPA)
Чтобы воспользоваться любым из этих прав, напишите на contact@thevicinityapp.com.
Чтобы удалить аккаунт и персональные данные, у вас есть два варианта:
- В приложении: откройте Vicinity → Settings → Account → Delete Account. Это навсегда удалит ваш профиль, имя пользователя, значки, сообщения и связанные данные.
- По email: отправьте запрос на удаление на contact@thevicinityapp.com с email-адреса, привязанного к вашему аккаунту. Мы обработаем его в течение 30 дней.
После удаления некоторая информация может сохраняться, если этого требует закон (например, записи о транзакциях для налоговых целей), или в обезличенном виде для аналитики — см. раздел Хранение данных ниже.
5. Хранение данных
Мы храним персональные данные только столько, сколько необходимо, чтобы:
- Выполнять договорные обязательства (например, активные подписки)
- Соблюдать юридические, налоговые или бухгалтерские требования (обычно 3 года)
- Разрешать споры и обеспечивать соблюдение наших соглашений
По истечении этих сроков данные удаляются или необратимо обезличиваются.
6. Файлы cookie и технологии отслеживания
Мы и наши партнёры используем файлы cookie, локальное хранилище и похожие технологии, чтобы:
- Запоминать ваши настройки и состояние входа
- Анализировать использование сайта и приложения (Google Analytics, Firebase Analytics)
- Показывать персонализированную рекламу (Facebook Custom Audiences, Google Ads)
Вы можете отключить необязательные файлы cookie в настройках браузера или устройства — но некоторые функции могут перестать работать.
7. Сторонние поставщики услуг
Мы передаём данные:
- Хостинг и инфраструктура: Google Cloud Platform (GCP), Firebase
- Аналитика и отчёты о сбоях: Google Analytics, Crashlytics
- Платёжные системы: Stripe, встроенные покупки Apple/Google
- Отправка email: SendGrid (или аналог)
- Карты: Google Maps API
Все поставщики по договору обязаны защищать ваши данные в соответствии с этой политикой.
8. Международная передача данных
Ваши данные могут обрабатываться или храниться в США или других юрисдикциях. Пользуясь нашим Сервисом, вы соглашаетесь на трансграничную передачу данных в соответствии с применимым законодательством.
9. Конфиденциальность детей и возрастное требование
Vicinity предназначена только для пользователей от 17 лет. Аккаунты, которые любым образом указывают, что их владельцу меньше 17 лет, удаляются (см. наши Условия использования).
Мы не собираем сознательно персональные данные лиц младше 17 лет — и никогда у детей младше 13 лет. Если вы считаете, что это произошло, свяжитесь с нами, чтобы мы могли их удалить.
10. Безопасность
Мы применяем технические и организационные меры (SSL/TLS, контроль доступа, шифрование хранимых данных) для защиты ваших данных. Однако ни одна система не защищена на 100% — берегите свои учётные данные и сообщайте о любой подозрительной активности.
11. Продажа бизнеса и аффилированные лица
Если Vicinity будет приобретена или объединится с другой компанией, ваши данные могут быть переданы. Аффилированные лица соблюдают ту же политику.
12. Обновления этой политики
Мы можем изменять настоящую Политику конфиденциальности. О существенных изменениях мы уведомим вас (например, в приложении или по email) не менее чем за 30 дней до их вступления в силу. Продолжая пользоваться Сервисом, вы их принимаете.
13. Применимое право и контакты
Применимое право: федеральное законодательство США и законодательство штата Иллинойс.
Вопросы/запросы: contact@thevicinityapp.com