プライバシーポリシー
この翻訳は便宜上提供されるものです。英語版が正式な版となります。 English
Vicinity(「当社」)はあなたのプライバシーを尊重し、個人情報の保護に努めます。本プライバシーポリシーは、あなたが当社のウェブサイト(thevicinityapp.com およびサブドメイン)を訪問したり、モバイルアプリ(「本サービス」)を利用したりする際に、当社がどのように情報を収集、利用、開示、保護するかを説明するものです。本サービスにアクセスまたは利用することで、あなたは本ポリシーに同意したことになります。
1. 定義
- 個人データ:特定された、または特定可能な個人に関するあらゆる情報。
- 本サービス:Vicinity のウェブサイト、サブドメイン、モバイルアプリ。
- あなた:本サービスを利用する個人または団体。
- 第三者サービス:広告主、分析サービス、ホスティング事業者、決済事業者など。
2. 収集する情報
A. あなたが提供する情報
- 登録とプロフィール:氏名、ユーザー名、メールアドレス、電話番号、パスワード
- 請求と注文:請求先住所、支払い情報(クレジット/デビットカードのトークンのみ)
- コミュニケーション:役職、任意のアンケート回答、サポートへの問い合わせ
B. デバイスおよび利用データ
- デバイス識別子、IP アドレス、ブラウザの種類、OS
- アプリの利用指標とクラッシュデータ(Google Analytics、Crashlytics 経由)
- プッシュ通知トークン(通知や更新情報を配信するため)
C. 任意のモバイル権限
(アプリの利用中に、許可するかどうかをあなたが選択します。)
- 位置情報(GPS):アプリ内の地図、近接ベースの機能、パーソナライズされた地域コンテンツのため
- 通知:リアルタイムの通知(メッセージ、ステータス更新、重要なお知らせ)を送るため
3. 情報の利用方法
- 本サービスの提供と改善、体験のパーソナライズ
- 取引の処理と購読の管理
- 同意いただいた通知の送信
- アカウントやマーケティングに関する連絡(オプトアウト可能)
- カスタマーサポートとアカウントの復旧
- 不具合の修正と最適化のための分析とパフォーマンス監視
4. 法的根拠とあなたの権利
(該当する場合 — GDPR および CCPA/CPRA)
- 契約の履行(あなたが本サービスを申し込んだこと)
- 正当な利益(サービスの改善、不正防止)
- 同意(マーケティングメール、任意の権限)
あなたの権利:
- アクセスとポータビリティ – データのコピーを請求する
- 訂正 – 不正確な情報を修正する
- 削除 – データを削除する(法的義務に従う)
- 制限/同意の撤回(マーケティングと分析)
- 販売のオプトアウト(CCPA 対象ユーザー)
これらの権利を行使するには、contact@thevicinityapp.com までメールでご連絡ください。
アカウントと個人データを削除するには、2つの方法があります:
- アプリ内:Vicinity を開き、Settings → Account → Delete Account に進みます。プロフィール、ユーザー名、バッジ、メッセージ、関連データが完全に削除されます。
- メール:アカウントに登録されたメールアドレスから contact@thevicinityapp.com に削除依頼を送ってください。30日以内に対応します。
削除後も、法律で義務付けられている情報(税務目的の取引記録など)や、分析用に匿名化された形の情報が保持される場合があります。下記のデータの保持をご覧ください。
5. データの保持
当社は、以下に必要な期間に限り個人データを保持します:
- 契約上の義務を果たすため(有効な購読など)
- 法律、税務、会計上の要件を満たすため(通常3年)
- 紛争を解決し、契約を履行させるため
これらの期間の経過後、データは削除されるか、不可逆的に匿名化されます。
6. Cookie とトラッキング技術
当社とパートナーは、以下の目的で Cookie、ローカルストレージ、類似の技術を使用します:
- 設定とログイン状態を記憶するため
- サイトとアプリの利用状況を分析するため(Google Analytics、Firebase Analytics)
- パーソナライズされた広告を配信するため(Facebook カスタムオーディエンス、Google 広告)
ブラウザやデバイスの設定で必須でない Cookie を無効にできますが、一部の機能が動作しなくなる場合があります。
7. 第三者サービス提供者
当社は以下とデータを共有します:
- ホスティングとインフラ:Google Cloud Platform(GCP)、Firebase
- 分析とクラッシュレポート:Google Analytics、Crashlytics
- 決済事業者:Stripe、Apple/Google のアプリ内課金
- メール配信:SendGrid(または同等のサービス)
- 地図:Google Maps API
すべての提供者は、本ポリシーに従ってあなたのデータを保護することを契約上義務付けられています。
8. 国際的なデータ移転
あなたのデータは米国またはその他の法域で処理・保存される場合があります。本サービスを利用することで、あなたは適用法に従った国境を越えるデータ移転に同意したことになります。
9. 子どものプライバシーと年齢要件
Vicinity は 17歳以上のユーザー専用です。17歳未満であることを何らかの形で示すアカウントは削除されます(利用規約をご覧ください)。
当社は17歳未満の方から故意に個人データを収集することはなく、13歳未満のお子さまから収集することは決してありません。そのような収集があったと思われる場合は、削除できるようご連絡ください。
10. セキュリティ
当社はデータを保護するために技術的・組織的な対策(SSL/TLS、アクセス制御、保存データの暗号化)を講じています。ただし、100%安全なシステムは存在しません。ログイン情報を守り、不審な動きがあれば報告してください。
11. 事業の売却と関連会社
Vicinity が買収または他社と合併した場合、あなたのデータが移転されることがあります。関連会社も本ポリシーに従います。
12. 本ポリシーの更新
当社は本プライバシーポリシーを変更することがあります。重要な変更については、発効の少なくとも30日前に(アプリ内やメールなどで)お知らせします。本サービスを引き続き利用することで、変更に同意したことになります。
13. 準拠法とお問い合わせ
準拠法:米国連邦法およびイリノイ州法。
ご質問・ご依頼:contact@thevicinityapp.com