利用規約
この翻訳は便宜上提供されるものです。英語版が正式な版となります。 English
総則
Vicinity にアクセスして注文することにより、あなたは本規約に含まれるサービス条件に同意し、これに拘束されることを確認します。これらの条件は、ウェブサイト全体、およびあなたと Vicinity との間のメールその他のあらゆるやり取りに適用されます。
いかなる場合も、Vicinity チームは、本サイトの資料の使用または使用不能に起因する直接的、間接的、特別、付随的、結果的損害(データや利益の損失を含みますがこれに限りません)について、たとえ Vicinity チームまたは権限ある代表者がそのような損害の可能性を知らされていたとしても、責任を負いません。本サイトの資料の使用により機器やデータの保守、修理、修正が必要となった場合、その費用はすべてあなたが負担するものとします。
Vicinity は、当社のリソースの使用中に生じうるいかなる結果についても責任を負いません。当社は、いつでも価格を変更し、リソースの利用ポリシーを改定する権利を留保します。
年齢要件(17歳以上)
Vicinity は17歳以上のユーザー専用です。17歳未満の方は、アカウントを作成したり、いかなる形でも本サービスを利用したりすることはできません。
アカウントを作成するか Vicinity を利用することにより、あなたは17歳以上であることを表明し保証します。プロフィール、表示名、写真、自己紹介、その他本サービス内のどこであれ、17歳未満であることを何らかの形で示した場合、あなたのアカウントは削除されます。当社は、事前の通知なく、あなたに対する責任を負うことなく、直ちにこれを行うことがあります。
他のユーザーが17歳未満だと思われる場合は、アプリ内で報告するか、contact@thevicinityapp.com までメールでご連絡ください。
ライセンス
Vicinity はあなたに対し、本契約の条件に厳密に従ってウェブサイト/アプリをダウンロード、インストール、使用するための、取消可能、非独占的、譲渡不可の限定的ライセンスを付与します。
本規約は、あなたと、Vicinity ウェブサイトおよびそこからアクセスできるサービス(総称して「Vicinity サービス」)の提供者である Vicinity(本規約において「Vicinity」「当社」といいます)との間の契約です。
あなたは本規約に拘束されることに同意します。本規約に同意しない場合は、Vicinity サービスを利用しないでください。本規約のいずれかに違反した場合、当社は通知なくあなたのアカウントを削除し、またはアクセスを停止する権利を留保します。
定義と主要用語
本規約の内容をできるだけ明確に説明するため、以下の用語が使われる場合、それぞれ厳密に次の意味を持ちます:
- Cookie:ウェブサイトが生成し、ブラウザが保存する少量のデータ。
- 会社:本規約に基づきあなたの情報に責任を負う「Vicinity」。
- 国:Vicinity の所在地(米国イリノイ州)。
- デバイス:インターネットに接続されたあらゆる機器(スマートフォン、タブレット、コンピュータ)。
- サービス:Vicinity が提供するサービス。
- 第三者サービス:広告主、スポンサー、パートナーなど。
- ウェブサイト:thevicinityapp.com にある Vicinity のサイト。
- あなた:サービスを利用する個人または団体としてのあなた。
制限事項
あなたは、以下を自ら行わず、また他者に行わせないことに同意します:
- ウェブサイト/アプリのライセンス供与、販売、賃貸、リース、譲渡、配布、送信、ホスティング、アウトソーシング、開示その他の商業的利用、またはプラットフォームを第三者に利用可能にすること。
- ウェブサイト/アプリのいかなる部分についても、改変、二次的著作物の作成、逆アセンブル、復号、逆コンパイル、リバースエンジニアリングを行うこと。
- 所有権に関する表示(著作権または商標の表示を含む)を削除、変更、または隠すこと。
支払い
当社の定期支払いプランのいずれかに登録した場合、あなたは、各料金が支払期日を迎えた時点で有効な料金、手数料、請求条件に従い、本サービスについてあなたのアカウントに発生するすべての料金と手数料を支払うことに同意します。注文フォームに別段の記載がない限り、Premium プランを購入するには、有効なクレジットカード(Visa、MasterCard、または当社が受け付けるその他の発行会社)(「決済プロバイダー」)を Vicinity に提供する必要があります。指定したクレジットカード口座の利用には決済プロバイダーとの契約が適用され、決済プロバイダーに関するあなたの権利と責任は、本規約ではなくその契約を参照して判断してください。クレジットカード番号と関連する支払い情報を Vicinity に提供することにより、あなたは、Vicinity が直ちにその情報を確認し、その後、追加の通知や同意なしに、本規約に基づき Vicinity に支払うべきすべての料金と手数料をあなたのアカウントに請求することを認めることに同意します。あなたは、請求先住所または支払いに使用するクレジットカードに変更があった場合、速やかに Vicinity に通知することに同意します。Vicinity は、いつでも価格と請求方法を変更する権利を留保し、その変更は当社サイトへの掲載、またはあなたの組織の管理者へのメール送信により直ちに有効となります。
未払いで争いのない金額の回収に伴う弁護士費用、訴訟費用、その他の費用はあなたの負担となり、あなたが支払うものとします。
本サービスに関するあなたと Vicinity の間の契約は、Vicinity が確認メール、SMS/MMS、またはその他の適切な連絡手段によってあなたの注文を承諾するまで成立しません。
本サービスの利用に関連して発生しうる第三者の手数料は、あなたの責任となります。
Apple App Store および Google Play の購読条件
- 自動更新:Apple App Store および Google Play ストアで購入した購読は、解約するまで各請求期間の終了時に自動的に更新されます。
- Cancellation:
- Apple(App Store):解約するには、設定 → [あなたの名前] → サブスクリプションに進むか、App Store を開いてプロフィールアイコンをタップし、サブスクリプションを選択します。
- Google Play:解約するには、Google Play ストア → メニュー → 定期購入を開き、Vicinity を選んで定期購入を解約をタップします。
- Price Changes:
- Apple:値上げは Apple のポリシーに従います。Apple は更新の少なくとも 7日前(週額プラン)、27日前(月額プラン)、30日前(年額プラン)にお知らせします。新しい価格への同意が必要になる場合があります。
- Google Play:Google Play の価格ポリシーが適用されます。同意不要の値上げについては少なくとも 30日前に通知され、同意が必要な値上げについては 7日間の同意期間が与えられます。同意が必要な値上げを拒否した場合、購読は現在の期間の終了時に終了します。
- 返金:購読に関する返金請求や請求上の紛争は、すべて Apple App Store または Google Play ストアを通じて直接行う必要があります。Vicinity はプラットフォームで処理された購入について返金を行いません。
- プラットフォームのポリシー:すべての購入は、自動更新サブスクリプションに関する規則を含め、Apple の App Store Review ガイドラインおよび Google Play デベロッパー ポリシーに従います。
返金ポリシー
Vicinity でお買い物いただきありがとうございます。当社の製品を見つけてご購入いただけることを嬉しく思います。
- プラットフォームでの購入(App Store / Google Play):返金はすべてプラットフォームが処理します。返金については Apple サポートまたは Google Play ヘルプにお問い合わせください。
- ウェブサイトでの直接購入:当社サイトで直接購入し、ご満足いただけなかった場合は、contact@thevicinityapp.com までご連絡ください。ご懸念についてご相談いたします。
ご提案
ウェブサイト/アプリに関してあなたが Vicinity に提供したフィードバック、コメント、アイデア、改善案、提案(「ご提案」)は、Vicinity の単独かつ独占的な財産となります。Vicinity は、あなたへのクレジット表示や対価なしに、いかなる目的でもご提案を自由に使用、複製、改変、公開、再配布できます。
同意
当社のウェブサイト/アプリを利用し、アカウントを登録し、または購入することにより、あなたは本規約に同意したことになります。
他のウェブサイトへのリンク
本規約はサービスにのみ適用されます。サービスには、Vicinity が運営も管理もしていない他のウェブサイトへのリンクが含まれる場合があります。当社はそれらのサイトの内容やポリシーについて責任を負いません。当社のプラットフォームを離れた時点で、本規約は適用されなくなります。
Cookie
Vicinity は、当社サイトのどの部分を訪問したかを識別し、設定を記憶するために「Cookie」を使用します。ブラウザで Cookie を無効にできますが、一部の機能(ログイン状態の維持など)が動作しなくなる場合があります。
本規約の変更
当社はいつでも本規約を更新することがあります。重要な変更については、発効の少なくとも30日前にお知らせします。変更の掲載後も本サービスを利用し続けることで、あなたは更新後の規約に拘束されることに同意したことになります。
ウェブサイト/アプリの変更
Vicinity は、通知の有無にかかわらず、責任を負うことなく、ウェブサイト/アプリまたは関連するサービスを一時的または恒久的に変更、停止、終了する権利を留保します。
ウェブサイト/アプリのアップデート
Vicinity は「アップデート」(パッチ、不具合修正、機能強化)を提供することがあります。アップデートにより機能が変更または削除される場合があります。あなたは、すべてのアップデートがウェブサイト/アプリの一部であり、本規約の対象となることに同意します。
第三者サービス
当社は第三者のコンテンツやサービス、またはそれらへのリンクを掲載することがあります。Vicinity はそれらのサービスのいかなる側面についても責任を負わず、あなたは自己の責任において、それらの条件に従って利用するものとします。
期間と終了
本契約は、あなたまたは Vicinity が終了するまで有効です。Vicinity は、いつでも通知なくあなたのアクセスを停止または終了することがあります。終了後、あなたはウェブサイト/アプリの使用をやめ、すべてのコピーを削除しなければなりません。
著作権侵害の通知
何らかの資料があなたの著作権を侵害していると思われる場合は、上記の案内に従い、詳細な説明を添えて当社にご連絡ください。
補償
あなたは、ウェブサイト/アプリの利用または本規約への違反に起因するあらゆる請求や要求について、Vicinity およびその関連会社を補償し、損害を与えないことに同意します。
保証の否認
ウェブサイト/アプリは、明示または黙示を問わずいかなる保証もなく、「現状のまま」かつ「提供可能な範囲で」提供されます。Vicinity は、商品性、特定目的への適合性、権利の非侵害を含むすべての保証を否認します。
責任の制限
法律で認められる最大限の範囲において、本規約に基づく Vicinity の責任総額は、あなたが実際に Vicinity に支払った金額を上限とします。Vicinity とその供給者は、付随的または結果的損害について責任を負いません。
分離可能性
いずれかの条項が執行不能と判断された場合、その条項は目的を達成するよう修正され、残りの条項は引き続き完全に有効です。
権利放棄
本契約に基づく権利を行使しなかったとしても、その権利またはその他の権利を放棄したことにはなりません。
本契約の改定
Vicinity はいつでも本契約を改定または差し替えることがあります。重要な変更については少なくとも30日前にお知らせします。引き続き利用することで、新しい条件に同意したことになります。
完全合意
本契約は、プライバシーポリシーおよびその他の法的通知と合わせて、サービスに関するあなたと Vicinity の間の完全な合意を構成します。
知的財産
ウェブサイト/アプリのすべてのコンテンツと機能は Vicinity またはそのライセンサーに帰属し、知的財産法により保護されています。無断での使用は禁止されています。
仲裁合意
知的財産権に関する差止命令を除き、60日以内に非公式な交渉で解決できない紛争は、AAA 商事仲裁規則に基づく拘束力のある仲裁に付されます。あなたは陪審裁判と集団訴訟の権利を放棄します。
紛争の通知
紛争を開始するには、必要事項を記載した紛争通知を contact@thevicinityapp.com までメールで送ってください。
拘束力のある仲裁
60日間の非公式な交渉の後も解決しない紛争は、拘束力のある仲裁によって解決されます。必要に応じて、裁判所に暫定的救済を求めることができます。
免責事項
Vicinity は、いかなるコンテンツ、コード、その他の不正確さについても責任を負いません。本サービスとそのコンテンツは、保証や表明なしに「現状のまま」提供されます。価格や在庫状況の情報は予告なく変更されることがあります。
お問い合わせ
ご質問があれば、お気軽にお問い合わせください。