Esketit

الشروط والأحكام

Vicinity · Esketit LLC · آخر تحديث: 11 يوليو 2026

هذه الترجمة مقدَّمة للتيسير فقط. النسخة الإنجليزية هي النسخة المعتمدة. English

أحكام عامة

بوصولك إلى Vicinity وتقديمك طلبًا، فإنك تؤكد موافقتك على شروط الخدمة الواردة في هذه الشروط والأحكام والتزامك بها. تنطبق هذه الشروط على الموقع بأكمله وعلى أي مراسلات بالبريد الإلكتروني أو أي تواصل آخر بينك وبين Vicinity.

لا يتحمل فريق Vicinity في أي حال من الأحوال المسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو خاصة أو عرضية أو تبعية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر فقدان البيانات أو الأرباح، الناشئة عن استخدام المواد الموجودة على هذا الموقع أو العجز عن استخدامها، حتى لو أُبلغ فريق Vicinity أو ممثل مفوَّض بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار. وإذا أدى استخدامك لمواد هذا الموقع إلى الحاجة إلى صيانة المعدات أو البيانات أو إصلاحها أو تصحيحها، فإنك تتحمل جميع التكاليف المترتبة على ذلك.

لا تتحمل Vicinity المسؤولية عن أي نتائج قد تحدث أثناء استخدام مواردنا. ونحتفظ بالحق في تغيير الأسعار وتعديل سياسة استخدام الموارد في أي وقت.

شرط السن (17+)

Vicinity مخصّص فقط للمستخدمين البالغين 17 عامًا فما فوق. لا يجوز لأي شخص دون 17 عامًا إنشاء حساب أو استخدام الخدمة بأي شكل.

بإنشائك حسابًا أو استخدامك Vicinity، فإنك تقرّ وتضمن أن عمرك 17 عامًا على الأقل. إذا أشرت بأي شكل إلى أنك دون 17 عامًا — في ملفك الشخصي أو اسمك المعروض أو صورك أو نبذتك أو في أي مكان آخر في الخدمة — فسيُحذَف حسابك. ويجوز لنا القيام بذلك فورًا، دون إشعار ودون أي مسؤولية تجاهك.

إذا كنت تعتقد أن مستخدمًا آخر دون 17 عامًا، فأبلغ عنه داخل التطبيق أو راسلنا على contact@thevicinityapp.com.

الترخيص

تمنحك Vicinity ترخيصًا محدودًا قابلًا للإلغاء وغير حصري وغير قابل للتحويل لتنزيل الموقع/التطبيق وتثبيته واستخدامه، بما يتوافق تمامًا مع شروط هذه الاتفاقية.

هذه الشروط والأحكام اتفاقية بينك وبين Vicinity (المشار إليها في هذه الشروط والأحكام بـ «Vicinity» أو «نحن»)، مزوّدة موقع Vicinity والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلاله (ويُشار إليها مجتمعةً بـ «خدمة Vicinity»).

توافق على الالتزام بهذه الشروط والأحكام. إن لم توافق عليها، فلا تستخدم خدمة Vicinity. وإذا خالفت أيًّا من أحكام هذه الشروط والأحكام، فإننا نحتفظ بالحق في حذف حسابك أو إيقاف وصولك دون إشعار.

التعريفات والمصطلحات الأساسية

لتوضيح ما في هذه الشروط والأحكام بأوضح صورة ممكنة، فإن كل مصطلح من المصطلحات التالية يعني حرفيًا ما يلي أينما ورد:

القيود

توافق على ألّا تقوم، ولا تسمح لغيرك بأن يقوم، بما يلي:

الدفع

إذا سجّلت في أيٍّ من خطط الدفع المتكرر لدينا، فإنك توافق على دفع جميع الرسوم والمصاريف المستحقة على حسابك مقابل الخدمة وفقًا للرسوم والمصاريف وشروط الفوترة السارية وقت استحقاق كل رسم أو مصروف. ما لم يُذكر خلاف ذلك في نموذج الطلب، يجب عليك تزويد Vicinity ببطاقة ائتمان صالحة (Visa أو MasterCard أو أي جهة إصدار أخرى نقبلها) («مزوّد الدفع») كشرط لشراء خطة Premium. تحكم اتفاقيتك مع مزوّد الدفع استخدامك لحساب بطاقة الائتمان المحدد، ويجب الرجوع إلى تلك الاتفاقية، لا إلى هذه الشروط، لتحديد حقوقك والتزاماتك تجاه مزوّد الدفع. بتزويدك Vicinity برقم بطاقة الائتمان ومعلومات الدفع المرتبطة بها، فإنك توافق على أن Vicinity مخوّلة بالتحقق من المعلومات فورًا، ثم بتحميل حسابك جميع الرسوم والمصاريف المستحقة لـ Vicinity بموجب هذه الشروط، دون الحاجة إلى إشعار أو موافقة إضافيين. وتوافق على إبلاغ Vicinity فورًا بأي تغيير في عنوان الفوترة أو في بطاقة الائتمان المستخدمة للدفع. تحتفظ Vicinity بالحق في تغيير الأسعار وطرق الفوترة في أي وقت — ويسري ذلك فور نشره على موقعنا أو إرساله بالبريد الإلكتروني إلى مسؤول (أو مسؤولي) مؤسستك.

تقع على عاتقك ويتعيّن عليك دفع أي أتعاب محاماة أو تكاليف قضائية أو تكاليف أخرى تُتكبَّد في تحصيل المبالغ المتأخرة غير المتنازع عليها.

لا ينعقد أي عقد بشأن الخدمة بينك وبين Vicinity حتى تقبل Vicinity طلبك برسالة تأكيد عبر البريد الإلكتروني أو رسالة SMS/MMS أو أي وسيلة تواصل مناسبة أخرى.

أنت مسؤول عن أي رسوم لأطراف ثالثة قد تتكبدها نتيجة استخدام الخدمة.

شروط الاشتراك في Apple App Store وGoogle Play

  1. التجديد التلقائي: تتجدد الاشتراكات المشتراة عبر Apple App Store وGoogle Play Store تلقائيًا في نهاية كل فترة فوترة إلى أن تلغيها.
  2. Cancellation:
    • Apple ‏(App Store): للإلغاء، انتقل إلى الإعدادات ← [اسمك] ← الاشتراكات، أو افتح App Store، واضغط على أيقونة ملفك الشخصي، ثم الاشتراكات.
    • Google Play: للإلغاء، افتح متجر Google Play ← القائمة ← الاشتراكات، واختر Vicinity، ثم اضغط على إلغاء الاشتراك.
  3. Price Changes:
    • Apple: تخضع زيادات الأسعار لسياسات Apple. ستُبلغك Apple قبل التجديد بمدة لا تقل عن 7 أيام (الخطط الأسبوعية) أو 27 يومًا (الخطط الشهرية) أو 30 يومًا (الخطط السنوية). وقد يلزمك قبول السعر الجديد.
    • Google Play: تنطبق سياسات التسعير في Google Play. ستتلقى إشعارًا قبل 30 يومًا على الأقل من أي زيادة لا تتطلب موافقة، أو ستُمنح 7 أيام للموافقة على الزيادات التي تتطلب موافقة. إذا رفضت زيادة تتطلب موافقة، ينتهي اشتراكك بنهاية الفترة الحالية.
  4. الاسترداد: يجب تقديم جميع طلبات استرداد الأموال ونزاعات الفوترة المتعلقة بالاشتراكات مباشرةً عبر Apple App Store أو Google Play Store. لا تُصدر Vicinity مبالغ مستردة عن المشتريات التي تعالجها المنصات.
  5. سياسات المنصات: تخضع جميع المشتريات لإرشادات مراجعة App Store من Apple وسياسات مطوّري Google Play، بما في ذلك القواعد الخاصة بالاشتراكات المتجددة تلقائيًا.

سياسة الاسترداد

شكرًا لتسوّقك من Vicinity. يسعدنا أنك تكتشف منتجاتنا وتشتريها.

اقتراحاتك

تظل أي ملاحظات أو تعليقات أو أفكار أو تحسينات أو اقتراحات («الاقتراحات») تقدّمها إلى Vicinity بشأن الموقع/التطبيق ملكًا حصريًا وخالصًا لـ Vicinity. ويحق لـ Vicinity استخدام الاقتراحات أو نسخها أو تعديلها أو نشرها أو إعادة توزيعها بحرية لأي غرض، دون الإشارة إليك ودون تعويض.

موافقتك

باستخدامك موقعنا/تطبيقنا أو تسجيلك حسابًا أو إجرائك عملية شراء، فإنك توافق على الشروط والأحكام الخاصة بنا.

روابط إلى مواقع أخرى

تنطبق هذه الشروط والأحكام على الخدمات فقط. قد تحتوي الخدمات على روابط إلى مواقع أخرى لا تديرها Vicinity ولا تتحكم فيها. لسنا مسؤولين عن محتوى تلك المواقع أو سياساتها. وبمجرد مغادرتك منصتنا، لا تعود شروطنا سارية.

ملفات تعريف الارتباط

تستخدم Vicinity «ملفات تعريف الارتباط» لتحديد أجزاء موقعنا التي زرتها وتذكّر تفضيلاتك. يمكنك تعطيل ملفات تعريف الارتباط في متصفحك، لكن بعض الميزات (مثل البقاء مسجّلًا للدخول) قد تتوقف عن العمل.

التغييرات على الشروط والأحكام

قد نحدّث هذه الشروط والأحكام في أي وقت. سنبلغك بالتغييرات الجوهرية قبل 30 يومًا على الأقل من سريانها. وباستمرارك في استخدام الخدمة بعد نشر التغييرات، فإنك توافق على الالتزام بالشروط المحدّثة.

تعديلات على موقعنا/تطبيقنا

تحتفظ Vicinity بالحق في تعديل الموقع/التطبيق أو أي خدمة ذات صلة أو تعليقه أو إيقافه، مؤقتًا أو نهائيًا، بإشعار أو دون إشعار ودون أي مسؤولية.

تحديثات موقعنا/تطبيقنا

قد تقدّم Vicinity «تحديثات» (تصحيحات، وإصلاحات أخطاء، وتحسينات). وقد تغيّر التحديثات الميزات أو تزيلها. وتوافق على أن جميع التحديثات جزء من الموقع/التطبيق وتخضع لهذه الشروط.

خدمات الأطراف الثالثة

قد نعرض محتوى أو خدمات لأطراف ثالثة أو روابط إليها. لا تتحمل Vicinity المسؤولية عن أي جانب من جوانب تلك الخدمات؛ وأنت تستخدمها على مسؤوليتك الخاصة ووفقًا لشروطها.

المدة والإنهاء

تظل هذه الاتفاقية سارية حتى تنهيها أنت أو Vicinity. ويجوز لـ Vicinity تعليق وصولك أو إنهاؤه في أي وقت دون إشعار. وعند الإنهاء، يجب عليك التوقف عن استخدام الموقع/التطبيق وحذف جميع النسخ.

الإشعار بانتهاك حقوق النشر

إذا كنت تعتقد أن أي مادة تنتهك حقوق النشر الخاصة بك، فتواصل معنا مع تقديم وصف كامل وفق الإرشادات الواردة أعلاه.

التعويض

توافق على تعويض Vicinity وشركاتها التابعة وإبراء ذمتها من أي مطالبة أو طلب ينشأ عن استخدامك للموقع/التطبيق أو مخالفتك لهذه الشروط.

لا ضمانات

يُقدَّم الموقع/التطبيق «كما هو» و«حسب توفّره»، دون أي ضمان صريح أو ضمني. وتخلي Vicinity مسؤوليتها عن جميع الضمانات، بما في ذلك القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معيّن وعدم الانتهاك.

حدود المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون، تقتصر المسؤولية الإجمالية لـ Vicinity بموجب هذه الشروط على المبلغ الذي دفعته فعليًا إلى Vicinity. ولا تتحمل Vicinity ومورّدوها المسؤولية عن الأضرار العرضية أو التبعية.

قابلية الفصل

إذا تبيّن أن أي حكم غير قابل للتنفيذ، فسيُعدَّل لتحقيق أهدافه، وتظل الأحكام المتبقية سارية بالكامل.

التنازل

عدم ممارسة أي حق بموجب هذه الاتفاقية لا يُعدّ تنازلًا عن ذلك الحق أو عن أي حق آخر.

تعديلات هذه الاتفاقية

يجوز لـ Vicinity تعديل هذه الاتفاقية أو استبدالها في أي وقت. سنبلغك بالتغييرات الجوهرية قبل 30 يومًا على الأقل. واستمرارك في الاستخدام يعني قبول الشروط الجديدة.

الاتفاقية الكاملة

تشكّل هذه الاتفاقية، إلى جانب سياسة الخصوصية والإشعارات القانونية الأخرى، الاتفاق الكامل بينك وبين Vicinity بشأن الخدمات.

الملكية الفكرية

جميع محتويات الموقع/التطبيق وميزاته مملوكة لـ Vicinity أو للجهات المرخِّصة لها، ومحمية بقوانين الملكية الفكرية. ويُحظر الاستخدام غير المصرّح به.

اتفاقية التحكيم

باستثناء الأوامر القضائية المتعلقة بحقوق الملكية الفكرية، يُحال أي نزاع لا يمكن حله بالتفاوض غير الرسمي خلال 60 يومًا إلى التحكيم الملزِم وفقًا لقواعد التحكيم التجاري لدى AAA. وتتنازل عن حقك في المحاكمة أمام هيئة محلفين وفي الدعاوى الجماعية.

إشعار النزاع

لبدء نزاع، أرسل إشعار نزاع عبر البريد الإلكتروني إلى contact@thevicinityapp.com مع المعلومات المطلوبة.

التحكيم الملزِم

بعد 60 يومًا من التفاوض غير الرسمي، يُسوّى أي نزاع لم يُحَل عن طريق التحكيم الملزِم. ويمكن اللجوء إلى المحكمة للحصول على تدابير مؤقتة عند الحاجة.

إخلاء المسؤولية

لا تتحمل Vicinity المسؤولية عن أي محتوى أو شيفرة برمجية أو أي أخطاء أخرى. تُقدَّم الخدمة ومحتواها «كما هما» دون ضمانات أو إقرارات. وقد تتغير معلومات الأسعار والتوفّر دون إشعار.

تواصل معنا

إن كانت لديك أي أسئلة، فلا تتردد في التواصل معنا.

البريد الإلكتروني: contact@thevicinityapp.com