नियम और शर्तें
यह अनुवाद सुविधा के लिए दिया गया है। अंग्रेज़ी संस्करण ही मान्य संस्करण है। English
सामान्य शर्तें
Vicinity तक पहुँचकर और ऑर्डर देकर, आप पुष्टि करते हैं कि आप इन नियमों और शर्तों में दी गई सेवा की शर्तों से सहमत हैं और उनसे बँधे हैं। ये शर्तें पूरी वेबसाइट और आपके तथा Vicinity के बीच किसी भी ईमेल या अन्य संचार पर लागू होती हैं।
किसी भी स्थिति में Vicinity टीम इस साइट की सामग्री के उपयोग या उपयोग न कर पाने से उत्पन्न किसी भी प्रत्यक्ष, अप्रत्यक्ष, विशेष, आकस्मिक या परिणामी नुकसान — जिसमें डेटा या लाभ की हानि शामिल है पर इन्हीं तक सीमित नहीं — के लिए उत्तरदायी नहीं होगी, भले ही Vicinity टीम या किसी अधिकृत प्रतिनिधि को ऐसे नुकसान की संभावना के बारे में बताया गया हो। यदि इस साइट की सामग्री के उपयोग से उपकरण या डेटा की सर्विसिंग, मरम्मत या सुधार की आवश्यकता पड़ती है, तो उसका सारा ख़र्च आप उठाएँगे।
हमारे संसाधनों के उपयोग के दौरान होने वाले किसी भी परिणाम के लिए Vicinity उत्तरदायी नहीं होगा। हम किसी भी समय मूल्य बदलने और संसाधन उपयोग नीति में संशोधन करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं।
आयु की आवश्यकता (17+)
Vicinity केवल 17 वर्ष और उससे अधिक आयु के उपयोगकर्ताओं के लिए है। 17 वर्ष से कम आयु का कोई भी व्यक्ति अकाउंट नहीं बना सकता या किसी भी तरह सेवा का उपयोग नहीं कर सकता।
अकाउंट बनाकर या Vicinity का उपयोग करके, आप यह घोषणा और गारंटी करते हैं कि आपकी आयु कम से कम 17 वर्ष है। यदि आप किसी भी तरह यह दर्शाते हैं कि आप 17 वर्ष से कम हैं — अपनी प्रोफ़ाइल, डिस्प्ले नाम, फ़ोटो, परिचय या सेवा में कहीं भी — तो आपका अकाउंट हटा दिया जाएगा। हम ऐसा तुरंत, बिना सूचना और आपके प्रति किसी दायित्व के बिना कर सकते हैं।
यदि आपको लगता है कि कोई अन्य उपयोगकर्ता 17 वर्ष से कम है, तो ऐप में उसकी रिपोर्ट करें या contact@thevicinityapp.com पर ईमेल करें।
लाइसेंस
Vicinity आपको इस समझौते की शर्तों के कड़ाई से अनुसार वेबसाइट/ऐप डाउनलोड, इंस्टॉल और उपयोग करने का एक निरस्त करने योग्य, गैर-अनन्य, अहस्तांतरणीय, सीमित लाइसेंस देता है।
ये नियम और शर्तें आपके और Vicinity (इन नियमों और शर्तों में «Vicinity» या «हम» कहा गया) के बीच एक समझौता हैं, जो Vicinity वेबसाइट और उसके माध्यम से उपलब्ध सेवाओं (सामूहिक रूप से «Vicinity सेवा») का प्रदाता है।
आप इन नियमों और शर्तों से बँधे रहने के लिए सहमत हैं। यदि आप इनसे सहमत नहीं हैं, तो Vicinity सेवा का उपयोग न करें। यदि आप इन नियमों और शर्तों के किसी भी प्रावधान का उल्लंघन करते हैं, तो हम बिना सूचना के आपका अकाउंट हटाने या आपकी पहुँच बंद करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं।
परिभाषाएँ और मुख्य शब्द
इन नियमों और शर्तों की हर बात को यथासंभव स्पष्ट रूप से समझाने के लिए, जब भी इनमें से किसी शब्द का उल्लेख हो, तो उसका अर्थ कड़ाई से यही होगा:
- कुकी: किसी वेबसाइट द्वारा बनाया गया और आपके ब्राउज़र द्वारा सेव किया गया थोड़ा-सा डेटा।
- कंपनी: «Vicinity», जो इन शर्तों के तहत आपकी जानकारी के लिए ज़िम्मेदार है।
- देश: जहाँ Vicinity स्थित है (इलिनॉय, अमेरिका)।
- डिवाइस: इंटरनेट से जुड़ा कोई भी उपकरण (फ़ोन, टैबलेट, कंप्यूटर)।
- सेवा: Vicinity द्वारा प्रदान की जाने वाली सेवाएँ।
- तृतीय-पक्ष सेवा: विज्ञापनदाता, प्रायोजक, साझेदार आदि।
- वेबसाइट: thevicinityapp.com पर Vicinity की साइट।
- आप: सेवाओं का उपयोग करने वाले व्यक्ति या संस्था के रूप में आप।
प्रतिबंध
आप सहमत हैं कि आप स्वयं नहीं करेंगे, और दूसरों को करने नहीं देंगे:
- वेबसाइट/ऐप को लाइसेंस देना, बेचना, किराए पर देना, लीज़ पर देना, सौंपना, वितरित करना, प्रेषित करना, होस्ट करना, आउटसोर्स करना, प्रकट करना या अन्यथा व्यावसायिक रूप से उपयोग करना, या प्लेटफ़ॉर्म को किसी तृतीय पक्ष को उपलब्ध कराना।
- वेबसाइट/ऐप के किसी भी हिस्से को संशोधित करना, उससे व्युत्पन्न कृतियाँ बनाना, डिसअसेंबल, डिक्रिप्ट, डीकंपाइल या रिवर्स इंजीनियर करना।
- किसी भी स्वामित्व सूचना (कॉपीराइट या ट्रेडमार्क सूचनाओं सहित) को हटाना, बदलना या छिपाना।
भुगतान
यदि आप हमारी किसी आवर्ती भुगतान योजना के लिए पंजीकरण करते हैं, तो आप सहमत होते हैं कि सेवा के लिए आपके अकाउंट पर लगने वाले सभी शुल्क और प्रभार, प्रत्येक शुल्क या प्रभार देय होने के समय प्रभावी शुल्क, प्रभार और बिलिंग शर्तों के अनुसार चुकाएँगे। जब तक ऑर्डर फ़ॉर्म में अन्यथा न कहा गया हो, Premium योजना ख़रीदने की शर्त के रूप में आपको Vicinity को एक वैध क्रेडिट कार्ड (Visa, MasterCard, या हमारे द्वारा स्वीकृत कोई अन्य जारीकर्ता) («भुगतान प्रदाता») देना होगा। निर्दिष्ट क्रेडिट कार्ड खाते के आपके उपयोग पर भुगतान प्रदाता के साथ आपका समझौता लागू होता है, और भुगतान प्रदाता के संबंध में अपने अधिकारों और दायित्वों के लिए आपको इन शर्तों का नहीं, बल्कि उस समझौते का संदर्भ लेना होगा। अपना क्रेडिट कार्ड नंबर और संबंधित भुगतान जानकारी Vicinity को देकर, आप सहमत होते हैं कि Vicinity उस जानकारी को तुरंत सत्यापित करने के लिए अधिकृत है, और उसके बाद बिना किसी अतिरिक्त सूचना या सहमति के इन शर्तों के तहत Vicinity को देय सभी शुल्क और प्रभार आपके खाते से वसूल सकता है। आप बिलिंग पते या भुगतान के लिए उपयोग किए जाने वाले क्रेडिट कार्ड में किसी भी बदलाव की सूचना तुरंत Vicinity को देने के लिए सहमत हैं। Vicinity किसी भी समय मूल्य और बिलिंग विधियाँ बदलने का अधिकार सुरक्षित रखता है — जो हमारी साइट पर प्रकाशित होते ही या आपके संगठन के व्यवस्थापक(ओं) को ईमेल किए जाते ही तुरंत प्रभावी होगा।
बकाया, निर्विवाद राशियों की वसूली में होने वाले किसी भी वकील शुल्क, अदालती ख़र्च या अन्य लागत की ज़िम्मेदारी आपकी होगी और उनका भुगतान आपको करना होगा।
सेवा के लिए आपके और Vicinity के बीच कोई अनुबंध तब तक नहीं बनेगा जब तक Vicinity पुष्टि ईमेल, SMS/MMS या अन्य उपयुक्त संचार माध्यम से आपका ऑर्डर स्वीकार नहीं कर लेता।
सेवा का उपयोग करते समय आप पर लगने वाले किसी भी तृतीय-पक्ष शुल्क की ज़िम्मेदारी आपकी है।
Apple App Store और Google Play सदस्यता शर्तें
- स्वतः नवीनीकरण: Apple App Store और Google Play Store के माध्यम से ख़रीदी गई सदस्यताएँ हर बिलिंग अवधि के अंत में अपने-आप नवीनीकृत होती हैं, जब तक आप उन्हें रद्द नहीं करते।
- Cancellation:
- Apple (App Store): रद्द करने के लिए सेटिंग्ज़ → [आपका नाम] → सब्सक्रिप्शन पर जाएँ, या App Store खोलें, अपने प्रोफ़ाइल आइकन पर टैप करें, फिर सब्सक्रिप्शन चुनें।
- Google Play: रद्द करने के लिए Google Play Store → मेन्यू → सदस्यताएँ खोलें, Vicinity चुनें, फिर सदस्यता रद्द करें पर टैप करें।
- Price Changes:
- Apple: मूल्य वृद्धि Apple की नीतियों के अधीन है। Apple नवीनीकरण से कम से कम 7 दिन (साप्ताहिक योजनाएँ), 27 दिन (मासिक योजनाएँ) या 30 दिन (वार्षिक योजनाएँ) पहले आपको सूचित करेगा। आपको नया मूल्य स्वीकार करना पड़ सकता है।
- Google Play: Google Play की मूल्य निर्धारण नीतियाँ लागू होती हैं। बिना सहमति वाली किसी भी वृद्धि से कम से कम 30 दिन पहले आपको सूचना मिलेगी, या सहमति वाली वृद्धि के लिए सहमति देने हेतु 7 दिन मिलेंगे। यदि आप सहमति वाली वृद्धि अस्वीकार करते हैं, तो आपकी सदस्यता मौजूदा अवधि के अंत में समाप्त हो जाएगी।
- रिफ़ंड: सदस्यताओं के लिए सभी रिफ़ंड अनुरोध और बिलिंग विवाद सीधे Apple App Store या Google Play Store के माध्यम से किए जाने चाहिए। प्लेटफ़ॉर्म द्वारा प्रोसेस की गई ख़रीदारी के लिए Vicinity रिफ़ंड जारी नहीं करता।
- प्लेटफ़ॉर्म नीतियाँ: सभी ख़रीदारी Apple के App Store समीक्षा दिशानिर्देशों और Google Play डेवलपर नीतियों के अधीन हैं, जिनमें स्वतः नवीनीकृत होने वाली सदस्यताओं के नियम शामिल हैं।
रिफ़ंड नीति
Vicinity से ख़रीदारी करने के लिए धन्यवाद। हमें ख़ुशी है कि आप हमारे उत्पाद खोज रहे हैं और ख़रीद रहे हैं।
- प्लेटफ़ॉर्म ख़रीदारी (App Store / Google Play): सभी रिफ़ंड प्लेटफ़ॉर्म संभालता है। रिफ़ंड के लिए Apple सहायता या Google Play सहायता से संपर्क करें।
- वेबसाइट से सीधी ख़रीदारी: यदि आप सीधे हमारी वेबसाइट से ख़रीदते हैं और संतुष्ट नहीं हैं, तो contact@thevicinityapp.com पर हमें ईमेल करें और हम आपकी चिंताओं पर बात करेंगे।
आपके सुझाव
वेबसाइट/ऐप के संबंध में आपके द्वारा Vicinity को दी गई कोई भी प्रतिक्रिया, टिप्पणी, विचार, सुधार या सुझाव («सुझाव») Vicinity की एकमात्र और अनन्य संपत्ति बने रहेंगे। Vicinity आपको श्रेय या मुआवज़ा दिए बिना किसी भी उद्देश्य के लिए सुझावों का स्वतंत्र रूप से उपयोग, प्रतिलिपि, संशोधन, प्रकाशन या पुनर्वितरण कर सकता है।
आपकी सहमति
हमारी वेबसाइट/ऐप का उपयोग करके, अकाउंट पंजीकृत करके या ख़रीदारी करके, आप हमारे नियमों और शर्तों के लिए सहमति देते हैं।
अन्य वेबसाइटों के लिंक
ये नियम और शर्तें केवल सेवाओं पर लागू होती हैं। सेवाओं में ऐसी अन्य वेबसाइटों के लिंक हो सकते हैं जिन्हें Vicinity संचालित या नियंत्रित नहीं करता। हम उन साइटों की सामग्री या नीतियों के लिए ज़िम्मेदार नहीं हैं। हमारे प्लेटफ़ॉर्म से बाहर जाते ही हमारी शर्तें लागू नहीं रहतीं।
कुकीज़
Vicinity यह पहचानने के लिए «कुकीज़» का उपयोग करता है कि आपने हमारी वेबसाइट के किन हिस्सों पर विज़िट किया, और आपकी प्राथमिकताएँ याद रखने के लिए। आप अपने ब्राउज़र में कुकीज़ बंद कर सकते हैं, लेकिन कुछ सुविधाएँ (जैसे लॉग इन बने रहना) काम करना बंद कर सकती हैं।
हमारे नियमों और शर्तों में बदलाव
हम किसी भी समय इन नियमों और शर्तों को अपडेट कर सकते हैं। महत्वपूर्ण बदलावों के प्रभावी होने से कम से कम 30 दिन पहले हम सूचना देंगे। बदलाव प्रकाशित होने के बाद सेवा का उपयोग जारी रखकर, आप अपडेट की गई शर्तों से बँधे रहने के लिए सहमत होते हैं।
हमारी वेबसाइट/ऐप में संशोधन
Vicinity किसी भी समय, सूचना के साथ या बिना, और बिना किसी दायित्व के, वेबसाइट/ऐप या किसी संबंधित सेवा को अस्थायी या स्थायी रूप से संशोधित, निलंबित या बंद करने का अधिकार सुरक्षित रखता है।
हमारी वेबसाइट/ऐप के अपडेट
Vicinity «अपडेट» (पैच, बग फ़िक्स, सुधार) प्रदान कर सकता है। अपडेट सुविधाओं को बदल या हटा सकते हैं। आप सहमत हैं कि सभी अपडेट वेबसाइट/ऐप का हिस्सा हैं और इन शर्तों के अधीन हैं।
तृतीय-पक्ष सेवाएँ
हम तृतीय-पक्ष सामग्री या सेवाएँ, या उनके लिंक, दिखा सकते हैं। Vicinity उन सेवाओं के किसी भी पहलू के लिए ज़िम्मेदार नहीं है; आप उनका उपयोग अपने जोखिम पर और उनकी शर्तों के तहत करते हैं।
अवधि और समाप्ति
यह समझौता तब तक प्रभावी रहता है जब तक आप या Vicinity इसे समाप्त नहीं करते। Vicinity किसी भी समय बिना सूचना के आपकी पहुँच निलंबित या समाप्त कर सकता है। समाप्ति पर, आपको वेबसाइट/ऐप का उपयोग बंद करना होगा और सभी प्रतियाँ हटानी होंगी।
कॉपीराइट उल्लंघन सूचना
यदि आपको लगता है कि कोई सामग्री आपके कॉपीराइट का उल्लंघन करती है, तो ऊपर दिए दिशानिर्देशों के अनुसार पूरा विवरण देते हुए हमसे संपर्क करें।
क्षतिपूर्ति
आप वेबसाइट/ऐप के अपने उपयोग या इन शर्तों के उल्लंघन से उत्पन्न किसी भी दावे या माँग के विरुद्ध Vicinity और उसकी संबद्ध कंपनियों की क्षतिपूर्ति करने और उन्हें हानि से बचाने के लिए सहमत हैं।
कोई वारंटी नहीं
वेबसाइट/ऐप किसी भी व्यक्त या निहित वारंटी के बिना «जैसा है» और «जैसा उपलब्ध है» आधार पर प्रदान किया जाता है। Vicinity व्यापारिकता, किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्तता और गैर-उल्लंघन सहित सभी वारंटियों को अस्वीकार करता है।
दायित्व की सीमा
क़ानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, इन शर्तों के तहत Vicinity का कुल दायित्व उस राशि तक सीमित है जो आपने वास्तव में Vicinity को चुकाई है। Vicinity और उसके आपूर्तिकर्ता आकस्मिक या परिणामी नुकसान के लिए उत्तरदायी नहीं होंगे।
पृथक्करणीयता
यदि कोई प्रावधान अप्रवर्तनीय पाया जाता है, तो उसे उसके उद्देश्य पूरे करने के लिए संशोधित किया जाएगा, और शेष प्रावधान पूरी तरह प्रभावी रहेंगे।
अधित्याग
इस समझौते के तहत किसी अधिकार का प्रयोग न करना उस या किसी अन्य अधिकार का अधित्याग नहीं माना जाएगा।
इस समझौते में संशोधन
Vicinity किसी भी समय इस समझौते में संशोधन कर सकता है या इसे बदल सकता है। महत्वपूर्ण बदलावों की हम कम से कम 30 दिन पहले सूचना देंगे। उपयोग जारी रखने का अर्थ है नई शर्तों की स्वीकृति।
संपूर्ण समझौता
यह समझौता, गोपनीयता नीति और अन्य क़ानूनी सूचनाओं के साथ, सेवाओं के संबंध में आपके और Vicinity के बीच संपूर्ण समझौता है।
बौद्धिक संपदा
वेबसाइट/ऐप की सभी सामग्री और सुविधाएँ Vicinity या उसके लाइसेंसदाताओं की हैं और बौद्धिक संपदा क़ानूनों द्वारा संरक्षित हैं। अनधिकृत उपयोग निषिद्ध है।
मध्यस्थता समझौता
बौद्धिक संपदा अधिकारों से संबंधित निषेधाज्ञाओं को छोड़कर, कोई भी विवाद जिसे 60 दिनों के भीतर अनौपचारिक बातचीत से सुलझाया न जा सके, AAA वाणिज्यिक नियमों के तहत बाध्यकारी मध्यस्थता में जाएगा। आप जूरी ट्रायल और सामूहिक मुक़दमे के अधिकार का त्याग करते हैं।
विवाद की सूचना
विवाद शुरू करने के लिए, आवश्यक जानकारी के साथ विवाद की सूचना contact@thevicinityapp.com पर ईमेल करें।
बाध्यकारी मध्यस्थता
60 दिनों की अनौपचारिक बातचीत के बाद, कोई भी अनसुलझा विवाद बाध्यकारी मध्यस्थता से सुलझाया जाएगा। आवश्यकता होने पर अदालत से अंतरिम राहत माँगी जा सकती है।
अस्वीकरण
Vicinity किसी भी सामग्री, कोड या अन्य अशुद्धियों के लिए ज़िम्मेदार नहीं है। सेवा और उसकी सामग्री बिना किसी वारंटी या अभिवेदन के «जैसा है» प्रदान की जाती है। मूल्य और उपलब्धता की जानकारी बिना सूचना के बदल सकती है।
हमसे संपर्क करें
यदि आपके कोई प्रश्न हैं, तो बेझिझक हमसे संपर्क करें।