Allgemeine Geschäftsbedingungen
Diese Übersetzung dient nur der Orientierung. Maßgeblich ist die englische Fassung. English
Allgemeine Bestimmungen
Indem du auf Vicinity zugreifst und eine Bestellung aufgibst, bestätigst du, dass du mit den in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen enthaltenen Nutzungsbedingungen einverstanden bist und an sie gebunden bist. Diese Bedingungen gelten für die gesamte Website und jede E-Mail oder sonstige Kommunikation zwischen dir und Vicinity.
Unter keinen Umständen haftet das Vicinity-Team für direkte, indirekte, besondere, zufällige oder Folgeschäden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Daten- oder Gewinnverluste, die sich aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der Materialien auf dieser Website ergeben, selbst wenn das Vicinity-Team oder ein bevollmächtigter Vertreter auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde. Wenn deine Nutzung von Materialien dieser Website eine Wartung, Reparatur oder Korrektur von Geräten oder Daten erforderlich macht, trägst du alle damit verbundenen Kosten.
Vicinity ist nicht verantwortlich für Ergebnisse, die bei der Nutzung unserer Ressourcen eintreten können. Wir behalten uns das Recht vor, Preise jederzeit zu ändern und die Nutzungsrichtlinie für Ressourcen zu überarbeiten.
Mindestalter (17+)
Vicinity ist ausschließlich für Nutzer ab 17 Jahren. Niemand unter 17 darf ein Konto erstellen oder den Dienst in irgendeiner Weise nutzen.
Indem du ein Konto erstellst oder Vicinity nutzt, versicherst und garantierst du, dass du mindestens 17 Jahre alt bist. Wenn du in irgendeiner Weise angibst, dass du unter 17 bist – in deinem Profil, Anzeigenamen, deinen Fotos, deiner Bio oder irgendwo sonst im Dienst –, wird dein Konto gelöscht. Wir können dies sofort, ohne vorherige Ankündigung und ohne Haftung dir gegenüber tun.
Wenn du glaubst, dass ein anderer Nutzer unter 17 ist, melde ihn bitte in der App oder schreib an contact@thevicinityapp.com.
Lizenz
Vicinity gewährt dir eine widerrufliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, beschränkte Lizenz, die Website/App ausschließlich gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung herunterzuladen, zu installieren und zu nutzen.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind ein Vertrag zwischen dir und Vicinity (in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen als „Vicinity“, „uns“, „wir“ oder „unser“ bezeichnet), dem Anbieter der Vicinity-Website und der über sie zugänglichen Dienste (zusammen der „Vicinity-Dienst“).
Du erklärst dich mit der Bindung an diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstanden. Wenn du diesen nicht zustimmst, nutze den Vicinity-Dienst bitte nicht. Wenn du gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen verstößt, behalten wir uns das Recht vor, dein Konto ohne Vorankündigung zu kündigen oder den Zugang zu sperren.
Begriffsbestimmungen und Schlüsselbegriffe
Um die Dinge in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen so klar wie möglich zu erklären, sind die folgenden Begriffe bei jeder Erwähnung streng wie folgt definiert:
- Cookie: Eine kleine Datenmenge, die von einer Website erzeugt und von deinem Browser gespeichert wird.
- Unternehmen: „Vicinity“, verantwortlich für deine Informationen gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
- Land: Der Sitz von Vicinity (Illinois, Vereinigte Staaten).
- Gerät: Jedes mit dem Internet verbundene Gerät (Telefon, Tablet, Computer).
- Dienst: Die von Vicinity erbrachten Dienste.
- Drittanbieterdienst: Werbetreibende, Sponsoren, Partner usw.
- Website: Die Website von Vicinity unter thevicinityapp.com.
- Du: Du als Person oder Organisation, die die Dienste nutzt.
Einschränkungen
Du verpflichtest dich, Folgendes weder selbst zu tun noch anderen zu gestatten:
- Die Website/App zu lizenzieren, zu verkaufen, zu vermieten, zu verpachten, abzutreten, zu verbreiten, zu übertragen, zu hosten, auszulagern, offenzulegen oder anderweitig kommerziell zu verwerten oder die Plattform Dritten zur Verfügung zu stellen.
- Irgendeinen Teil der Website/App zu verändern, abgeleitete Werke davon zu erstellen, zu disassemblieren, zu entschlüsseln, zu dekompilieren oder zurückzuentwickeln.
- Schutzrechtshinweise (einschließlich Urheberrechts- oder Markenhinweisen) zu entfernen, zu verändern oder unkenntlich zu machen.
Zahlung
Wenn du dich für einen unserer wiederkehrenden Zahlungspläne registrierst, verpflichtest du dich, alle Gebühren oder Entgelte für den Dienst gemäß den zum jeweiligen Fälligkeitszeitpunkt geltenden Gebühren, Entgelten und Abrechnungsbedingungen zu zahlen. Sofern in einem Bestellformular nicht anders angegeben, musst du Vicinity als Voraussetzung für die Anmeldung zum Premium-Plan eine gültige Kreditkarte (Visa, MasterCard oder ein anderer von uns akzeptierter Herausgeber) („Zahlungsanbieter“) angeben. Deine Vereinbarung mit dem Zahlungsanbieter regelt die Nutzung des betreffenden Kreditkartenkontos, und für deine Rechte und Pflichten gegenüber deinem Zahlungsanbieter ist jene Vereinbarung maßgeblich, nicht diese Bedingungen. Indem du Vicinity deine Kreditkartennummer und die zugehörigen Zahlungsinformationen angibst, erklärst du dich damit einverstanden, dass Vicinity berechtigt ist, die Angaben sofort zu überprüfen und anschließend alle hiernach an Vicinity fälligen Gebühren und Entgelte deinem Konto in Rechnung zu stellen, ohne dass eine weitere Benachrichtigung oder Zustimmung erforderlich ist. Du verpflichtest dich, Vicinity unverzüglich über jede Änderung deiner Rechnungsadresse oder der für die Zahlung verwendeten Kreditkarte zu informieren. Vicinity behält sich das Recht vor, seine Preise und Abrechnungsmethoden jederzeit zu ändern, entweder sofort mit Veröffentlichung auf unserer Website oder per E-Mail an den oder die Administrator(en) deiner Organisation.
Anwaltskosten, Gerichtskosten oder sonstige Kosten, die bei der Eintreibung überfälliger, unbestrittener Beträge entstehen, gehen zu deinen Lasten und sind von dir zu zahlen.
Ein Vertrag über den Dienst zwischen dir und Vicinity kommt erst zustande, wenn Vicinity deine Bestellung per Bestätigungs-E-Mail, SMS/MMS oder auf einem anderen geeigneten Kommunikationsweg annimmt.
Du bist für alle Gebühren Dritter verantwortlich, die dir bei der Nutzung des Dienstes entstehen.
Abonnementbedingungen für Apple App Store und Google Play
- Automatische Verlängerung: Über den Apple App Store und den Google Play Store gekaufte Abonnements verlängern sich am Ende jedes Abrechnungszeitraums automatisch, bis du kündigst.
- Cancellation:
- Apple (App Store): Zum Kündigen gehe zu Einstellungen → [Dein Name] → Abonnements oder öffne den App Store, tippe auf dein Profilsymbol und dann auf Abonnements.
- Google Play: Zum Kündigen öffne Google Play Store → Menü → Abos, wähle Vicinity und tippe auf Abo kündigen.
- Price Changes:
- Apple: Preiserhöhungen folgen Apples Richtlinien. Apple benachrichtigt dich mindestens 7 Tage (Wochenpläne), 27 Tage (Monatspläne) oder 30 Tage (Jahrespläne) vor der Verlängerung. Möglicherweise musst du dem neuen Preis zustimmen.
- Google Play: Es gelten die Preisvorgaben von Google Play. Du wirst mindestens 30 Tage vor einer Preiserhöhung ohne Zustimmungspflicht benachrichtigt oder erhältst bei zustimmungspflichtigen Erhöhungen 7 Tage Zeit, zuzustimmen. Lehnst du eine zustimmungspflichtige Erhöhung ab, läuft dein Abonnement am Ende des aktuellen Zeitraums aus.
- Erstattungen: Alle Erstattungsanfragen und Abrechnungsstreitigkeiten zu Abonnements müssen direkt über den Apple App Store oder den Google Play Store gestellt werden. Vicinity erstattet keine über die Plattform abgewickelten Käufe.
- Plattformrichtlinien: Alle Käufe unterliegen den Apple App Store Review Guidelines und den Google Play-Richtlinien für Entwickler, einschließlich der Bestimmungen für automatisch verlängerte Abonnements.
Rückgabe- und Erstattungsrichtlinie
Danke für deinen Einkauf bei Vicinity. Wir freuen uns, dass du unsere Produkte entdeckst und kaufst.
- Plattformkäufe (App Store / Google Play): Alle Erstattungen werden von der Plattform abgewickelt. Wende dich für Erstattungsanfragen bitte an den Apple Support oder den Google Play Support.
- Direkte Käufe auf der Website: Wenn du direkt auf unserer Website kaufst und nicht zufrieden bist, schreib uns an contact@thevicinityapp.com, und wir besprechen dein Anliegen.
Deine Vorschläge
Jegliches Feedback, Kommentare, Ideen, Verbesserungen oder Vorschläge („Vorschläge“), die du Vicinity in Bezug auf die Website/App übermittelst, bleiben alleiniges und ausschließliches Eigentum von Vicinity. Vicinity darf die Vorschläge für jeden Zweck ohne Nennung oder Vergütung für dich nutzen, kopieren, verändern, veröffentlichen oder weiterverbreiten.
Deine Zustimmung
Indem du unsere Website/App nutzt, ein Konto registrierst oder einen Kauf tätigst, stimmst du hiermit unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu.
Links zu anderen Websites
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten nur für die Dienste. Die Dienste können Links zu anderen Websites enthalten, die nicht von Vicinity betrieben oder kontrolliert werden. Wir sind nicht für die Inhalte oder Richtlinien dieser Websites verantwortlich. Sobald du unsere Plattform verlässt, gelten unsere Bedingungen nicht mehr.
Cookies
Vicinity verwendet „Cookies“, um zu erkennen, welche Bereiche unserer Website du besucht hast, und um deine Einstellungen zu speichern. Du kannst Cookies in deinem Browser deaktivieren, dabei können aber einige Funktionen verloren gehen (z. B. angemeldet zu bleiben).
Änderungen unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen
Wir können diese Bedingungen jederzeit aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen kündigen wir diese mindestens 30 Tage im Voraus an, bevor sie in Kraft treten. Wenn du den Dienst nach Veröffentlichung der Änderungen weiter nutzt, erklärst du dich mit den aktualisierten Bedingungen einverstanden.
Änderungen an unserer Website/App
Vicinity behält sich das Recht vor, die Website/App oder einen verbundenen Dienst vorübergehend oder dauerhaft zu ändern, auszusetzen oder einzustellen, mit oder ohne Ankündigung und ohne Haftung.
Updates unserer Website/App
Vicinity kann „Updates“ bereitstellen (Patches, Fehlerbehebungen, Upgrades). Updates können Funktionen verändern oder entfernen. Du stimmst zu, dass alle Updates Teil der Website/App sind und diesen Bedingungen unterliegen.
Dienste Dritter
Wir können Inhalte oder Dienste Dritter einbinden oder auf sie verlinken. Vicinity ist für keinen Aspekt dieser Dienste verantwortlich; du nutzt sie auf eigenes Risiko und zu deren Bedingungen.
Laufzeit und Kündigung
Diese Vereinbarung bleibt in Kraft, bis sie von dir oder Vicinity beendet wird. Vicinity kann deinen Zugang jederzeit ohne Vorankündigung sperren oder beenden. Nach der Beendigung musst du jede Nutzung der Website/App einstellen und alle Kopien löschen.
Hinweis auf Urheberrechtsverletzungen
Wenn du glaubst, dass ein Inhalt dein Urheberrecht verletzt, kontaktiere uns bitte mit einer vollständigen Beschreibung wie oben dargelegt.
Freistellung
Du verpflichtest dich, Vicinity und seine verbundenen Unternehmen von allen Ansprüchen oder Forderungen freizustellen und schadlos zu halten, die sich aus deiner Nutzung der Website/App oder einem Verstoß gegen diese Bedingungen ergeben.
Keine Gewährleistung
Die Website/App wird „WIE BESEHEN“ und „WIE VERFÜGBAR“ bereitgestellt, ohne ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung jeglicher Art. Vicinity schließt alle Gewährleistungen aus, einschließlich Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck und Nichtverletzung von Rechten.
Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, ist die gesamte Haftung von Vicinity aus diesen Bedingungen auf den Betrag begrenzt, den du tatsächlich an Vicinity gezahlt hast. Vicinity und seine Zulieferer haften nicht für zufällige Schäden oder Folgeschäden.
Salvatorische Klausel
Sollte eine Bestimmung nicht durchsetzbar sein, wird sie so angepasst, dass ihr Zweck erreicht wird, und die übrigen Bestimmungen bleiben voll wirksam.
Verzicht
Die Nichtausübung eines Rechts aus dieser Vereinbarung gilt nicht als Verzicht auf dieses oder ein anderes Recht.
Änderungen dieser Vereinbarung
Vicinity kann diese Vereinbarung jederzeit ändern oder ersetzen. Wesentliche Änderungen werden mindestens 30 Tage im Voraus angekündigt. Die weitere Nutzung gilt als Zustimmung zu den neuen Bedingungen.
Gesamte Vereinbarung
Diese Vereinbarung bildet zusammen mit der Datenschutzerklärung und anderen rechtlichen Hinweisen die gesamte Vereinbarung zwischen dir und Vicinity über die Dienste.
Geistiges Eigentum
Alle Inhalte und Funktionen der Website/App gehören Vicinity oder seinen Lizenzgebern und sind durch Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Eine unbefugte Nutzung ist untersagt.
Schiedsvereinbarung
Mit Ausnahme von Unterlassungsverfügungen im Zusammenhang mit Rechten des geistigen Eigentums wird jede Streitigkeit, die nicht innerhalb von 60 Tagen durch informelle Verhandlungen beigelegt wird, einem verbindlichen Schiedsverfahren nach den Handelsschiedsregeln der AAA unterworfen. Du verzichtest auf das Recht auf ein Gerichtsverfahren oder eine Sammelklage.
Mitteilung einer Streitigkeit
Um eine Streitigkeit einzuleiten, sende eine Mitteilung einer Streitigkeit mit den erforderlichen Angaben per E-Mail an contact@thevicinityapp.com.
Verbindliches Schiedsverfahren
Nach 60 Tagen informeller Verhandlungen wird jede ungelöste Streitigkeit durch ein verbindliches Schiedsverfahren beigelegt. Einstweiliger Rechtsschutz kann bei Bedarf vor Gericht beantragt werden.
Haftungsausschluss
Vicinity ist nicht verantwortlich für Inhalte, Code oder sonstige Ungenauigkeiten. Der Dienst und seine Inhalte werden „wie besehen“ ohne Gewährleistungen oder Garantien bereitgestellt. Preis- und Verfügbarkeitsangaben können sich ohne Vorankündigung ändern.
Kontakt
Melde dich gern, wenn du Fragen hast.
E-Mail: contact@thevicinityapp.com