Esketit

Regulamin

Vicinity · Esketit LLC · Ostatnia aktualizacja: 11 lipca 2026 r.

To tłumaczenie ma charakter pomocniczy. Wiążąca jest wersja angielska. English

Postanowienia ogólne

Uzyskując dostęp do Vicinity i składając zamówienie, potwierdzasz, że zgadzasz się z warunkami korzystania z usługi zawartymi w niniejszym Regulaminie i jesteś nimi związany. Warunki te dotyczą całej strony internetowej oraz wszelkiej korespondencji e-mailowej i innej komunikacji między tobą a Vicinity.

W żadnym wypadku zespół Vicinity nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody bezpośrednie, pośrednie, szczególne, przypadkowe lub wynikowe, w tym między innymi za utratę danych lub zysków, wynikające z korzystania lub niemożności korzystania z materiałów na tej stronie, nawet jeśli zespół Vicinity lub upoważniony przedstawiciel został poinformowany o możliwości wystąpienia takich szkód. Jeśli korzystanie z materiałów z tej strony spowoduje konieczność serwisu, naprawy lub korekty sprzętu bądź danych, ponosisz wszelkie związane z tym koszty.

Vicinity nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek skutki, które mogą wystąpić w trakcie korzystania z naszych zasobów. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany cen i zasad korzystania z zasobów w dowolnym momencie.

Wymóg wieku (17+)

Vicinity jest przeznaczona wyłącznie dla użytkowników w wieku 17 lat i starszych. Nikt poniżej 17. roku życia nie może zakładać konta ani w jakikolwiek sposób korzystać z Usługi.

Zakładając konto lub korzystając z Vicinity, oświadczasz i gwarantujesz, że masz co najmniej 17 lat. Jeśli w jakikolwiek sposób wskażesz, że masz mniej niż 17 lat — w profilu, nazwie wyświetlanej, zdjęciach, opisie czy gdziekolwiek indziej w Usłudze — twoje konto zostanie usunięte. Możemy to zrobić natychmiast, bez uprzedzenia i bez odpowiedzialności wobec ciebie.

Jeśli uważasz, że inny użytkownik ma mniej niż 17 lat, zgłoś go w aplikacji lub napisz na contact@thevicinityapp.com.

Licencja

Vicinity udziela ci odwołalnej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej, ograniczonej licencji na pobieranie, instalowanie i używanie strony internetowej/aplikacji ściśle zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy.

Niniejszy Regulamin stanowi umowę między tobą a Vicinity (zwaną w niniejszym Regulaminie „Vicinity”, „my” lub „nasz”), dostawcą strony internetowej Vicinity i usług dostępnych za jej pośrednictwem (łącznie „Usługa Vicinity”).

Zgadzasz się być związany niniejszym Regulaminem. Jeśli się z nim nie zgadzasz, nie korzystaj z Usługi Vicinity. Jeśli naruszysz którekolwiek z postanowień niniejszego Regulaminu, zastrzegamy sobie prawo do usunięcia twojego konta lub zablokowania dostępu bez uprzedzenia.

Definicje i kluczowe pojęcia

Aby wyjaśnić wszystko w niniejszym Regulaminie możliwie najjaśniej, za każdym razem, gdy pojawia się któreś z poniższych pojęć, ma ono ściśle następujące znaczenie:

Ograniczenia

Zobowiązujesz się nie robić, ani nie pozwalać innym robić, następujących rzeczy:

Płatności

Jeśli zarejestrujesz się w którymkolwiek z naszych planów płatności cyklicznych, zobowiązujesz się uiszczać wszystkie opłaty i należności naliczane na twoim koncie za Usługę zgodnie z opłatami, należnościami i warunkami rozliczeń obowiązującymi w chwili, gdy dana opłata lub należność staje się wymagalna. O ile w formularzu zamówienia nie wskazano inaczej, warunkiem wykupienia planu Premium jest podanie Vicinity ważnej karty kredytowej (Visa, MasterCard lub innego akceptowanego przez nas wydawcy) („Dostawca płatności”). Twoja umowa z Dostawcą płatności reguluje korzystanie z rachunku wskazanej karty kredytowej i to do niej, a nie do niniejszych Warunków, należy się odwołać w celu ustalenia twoich praw i obowiązków wobec Dostawcy płatności. Podając Vicinity numer karty kredytowej i powiązane informacje płatnicze, zgadzasz się, że Vicinity jest upoważniona do niezwłocznej weryfikacji tych informacji, a następnie do obciążania twojego konta wszystkimi opłatami i należnościami wymagalnymi wobec Vicinity na podstawie niniejszego dokumentu, bez konieczności dodatkowego powiadomienia lub zgody. Zobowiązujesz się niezwłocznie informować Vicinity o każdej zmianie adresu rozliczeniowego lub karty kredytowej używanej do płatności. Vicinity zastrzega sobie prawo do zmiany cen i metod rozliczeń w dowolnym momencie — ze skutkiem natychmiastowym po opublikowaniu na naszej Stronie lub przez e-mail wysłany do administratora lub administratorów twojej organizacji.

Wszelkie koszty obsługi prawnej, koszty sądowe lub inne koszty poniesione w związku z windykacją zaległych, bezspornych kwot obciążają ciebie i są przez ciebie pokrywane.

Umowa między tobą a Vicinity dotycząca Usługi nie zostanie zawarta, dopóki Vicinity nie przyjmie twojego zamówienia za pomocą e-maila potwierdzającego, wiadomości SMS/MMS lub innego odpowiedniego środka komunikacji.

Odpowiadasz za wszelkie opłaty podmiotów trzecich, które możesz ponieść, korzystając z Usługi.

Warunki subskrypcji w Apple App Store i Google Play

  1. Automatyczne odnawianie: subskrypcje kupione w Apple App Store i Google Play Store odnawiają się automatycznie na koniec każdego okresu rozliczeniowego, dopóki ich nie anulujesz.
  2. Cancellation:
    • Apple (App Store): aby anulować, przejdź do Ustawienia → [Twoje imię] → Subskrypcje lub otwórz App Store, stuknij ikonę swojego profilu, a następnie Subskrypcje.
    • Google Play: aby anulować, otwórz Google Play Store → Menu → Subskrypcje, wybierz Vicinity, a następnie stuknij Anuluj subskrypcję.
  3. Price Changes:
    • Apple: podwyżki cen podlegają zasadom Apple. Apple powiadomi cię co najmniej 7 dni (plany tygodniowe), 27 dni (plany miesięczne) lub 30 dni (plany roczne) przed odnowieniem. Może być konieczne zaakceptowanie nowej ceny.
    • Google Play: obowiązują zasady cenowe Google Play. Zostaniesz powiadomiony co najmniej 30 dni przed każdą podwyżką niewymagającą zgody albo otrzymasz 7 dni na wyrażenie zgody w przypadku podwyżek, które jej wymagają. Jeśli odrzucisz podwyżkę wymagającą zgody, subskrypcja wygaśnie z końcem bieżącego okresu.
  4. Zwroty: wszystkie wnioski o zwrot i spory dotyczące rozliczeń za subskrypcje należy kierować bezpośrednio przez Apple App Store lub Google Play Store. Vicinity nie zwraca środków za zakupy obsługiwane przez platformy.
  5. Zasady platform: wszystkie zakupy podlegają Wytycznym App Store Review firmy Apple oraz Zasadom dla deweloperów Google Play, w tym zasadom dotyczącym automatycznie odnawianych subskrypcji.

Zasady zwrotów

Dziękujemy za zakupy w Vicinity. Cieszymy się, że odkrywasz i kupujesz nasze produkty.

Twoje sugestie

Wszelkie opinie, komentarze, pomysły, ulepszenia lub sugestie („Sugestie”) przekazane przez ciebie Vicinity w odniesieniu do strony internetowej/aplikacji pozostają wyłączną własnością Vicinity. Vicinity może swobodnie wykorzystywać, kopiować, modyfikować, publikować lub rozpowszechniać Sugestie w dowolnym celu, bez wskazywania ciebie jako autora i bez wynagrodzenia.

Twoja zgoda

Korzystając z naszej strony internetowej/aplikacji, rejestrując konto lub dokonując zakupu, wyrażasz zgodę na nasz Regulamin.

Linki do innych stron

Niniejszy Regulamin dotyczy wyłącznie Usług. Usługi mogą zawierać linki do innych stron internetowych, których Vicinity nie prowadzi ani nie kontroluje. Nie odpowiadamy za treść ani zasady tych stron. Gdy opuszczasz naszą platformę, nasz Regulamin przestaje obowiązywać.

Pliki cookie

Vicinity używa „plików cookie”, aby rozpoznawać, które części naszej strony odwiedziłeś, i zapamiętywać twoje preferencje. Możesz wyłączyć pliki cookie w przeglądarce, ale niektóre funkcje (np. pozostawanie zalogowanym) mogą przestać działać.

Zmiany naszego Regulaminu

Możemy w dowolnym momencie aktualizować niniejszy Regulamin. O istotnych zmianach poinformujemy z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem, zanim wejdą w życie. Kontynuując korzystanie z Usługi po opublikowaniu zmian, zgadzasz się być związany zaktualizowanym Regulaminem.

Modyfikacje naszej strony/aplikacji

Vicinity zastrzega sobie prawo do modyfikowania, zawieszania lub zaprzestania, tymczasowo lub na stałe, działania strony internetowej/aplikacji lub dowolnej powiązanej usługi, z powiadomieniem lub bez i bez odpowiedzialności.

Aktualizacje naszej strony/aplikacji

Vicinity może udostępniać „Aktualizacje” (poprawki, naprawy błędów, ulepszenia). Aktualizacje mogą zmieniać lub usuwać funkcje. Zgadzasz się, że wszystkie Aktualizacje stanowią część strony internetowej/aplikacji i podlegają niniejszemu Regulaminowi.

Usługi podmiotów trzecich

Możemy zamieszczać treści lub usługi podmiotów trzecich albo linki do nich. Vicinity nie odpowiada za żaden aspekt tych usług; korzystasz z nich na własne ryzyko i na ich warunkach.

Okres obowiązywania i rozwiązanie

Niniejsza Umowa obowiązuje do czasu jej rozwiązania przez ciebie lub Vicinity. Vicinity może w każdej chwili, bez uprzedzenia, zawiesić lub zakończyć twój dostęp. Po rozwiązaniu musisz zaprzestać korzystania ze strony internetowej/aplikacji i usunąć wszystkie kopie.

Zgłaszanie naruszeń praw autorskich

Jeśli uważasz, że jakiś materiał narusza twoje prawa autorskie, skontaktuj się z nami, podając pełny opis zgodnie z powyższymi wskazówkami.

Zwolnienie z odpowiedzialności

Zgadzasz się zwolnić Vicinity i jej podmioty powiązane z odpowiedzialności i zabezpieczyć je przed wszelkimi roszczeniami lub żądaniami wynikającymi z twojego korzystania ze strony internetowej/aplikacji lub naruszenia niniejszego Regulaminu.

Brak gwarancji

Strona internetowa/aplikacja jest udostępniana „W STANIE, W JAKIM JEST” i „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”, bez jakiejkolwiek gwarancji, wyraźnej ani dorozumianej. Vicinity wyłącza wszelkie gwarancje, w tym przydatności handlowej, przydatności do określonego celu i nienaruszania praw.

Ograniczenie odpowiedzialności

W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo całkowita odpowiedzialność Vicinity na mocy niniejszego Regulaminu jest ograniczona do kwoty, którą faktycznie zapłaciłeś Vicinity. Vicinity i jej dostawcy nie ponoszą odpowiedzialności za szkody przypadkowe ani wynikowe.

Rozdzielność postanowień

Jeśli którekolwiek postanowienie okaże się niewykonalne, zostanie zmienione tak, aby osiągnąć jego cele, a pozostałe postanowienia zachowają pełną moc.

Zrzeczenie się praw

Niewykonanie jakiegokolwiek prawa wynikającego z niniejszej Umowy nie oznacza zrzeczenia się tego ani żadnego innego prawa.

Zmiany niniejszej Umowy

Vicinity może w dowolnym momencie zmienić lub zastąpić niniejszą Umowę. O istotnych zmianach poinformujemy z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem. Dalsze korzystanie oznacza akceptację nowych warunków.

Całość umowy

Niniejsza Umowa wraz z Polityką prywatności i innymi informacjami prawnymi stanowi całość porozumienia między tobą a Vicinity w zakresie Usług.

Własność intelektualna

Wszystkie treści i funkcje strony internetowej/aplikacji należą do Vicinity lub jej licencjodawców i są chronione prawem własności intelektualnej. Nieuprawnione korzystanie jest zabronione.

Zapis na sąd polubowny

Z wyjątkiem nakazów sądowych dotyczących praw własności intelektualnej każdy spór, którego nie uda się rozwiązać w drodze nieformalnych negocjacji w ciągu 60 dni, zostanie poddany wiążącemu arbitrażowi zgodnie z regulaminem handlowym AAA. Zrzekasz się prawa do rozprawy sądowej i pozwu zbiorowego.

Zawiadomienie o sporze

Aby wszcząć spór, wyślij Zawiadomienie o sporze e-mailem na contact@thevicinityapp.com z wymaganymi informacjami.

Wiążący arbitraż

Po 60 dniach nieformalnych negocjacji każdy nierozwiązany spór zostanie rozstrzygnięty w drodze wiążącego arbitrażu. W razie potrzeby można wystąpić do sądu o tymczasowe zabezpieczenie.

Wyłączenie odpowiedzialności

Vicinity nie odpowiada za żadne treści, kod ani inne nieścisłości. Usługa i jej treści są udostępniane „w stanie, w jakim są”, bez gwarancji ani zapewnień. Informacje o cenach i dostępności mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Kontakt z nami

Jeśli masz jakiekolwiek pytania, śmiało się z nami skontaktuj.

E-mail: contact@thevicinityapp.com