Polityka prywatności
To tłumaczenie ma charakter pomocniczy. Wiążąca jest wersja angielska. English
Vicinity („my”, „nasz” lub „nas”) szanuje twoją prywatność i zobowiązuje się chronić twoje dane osobowe. Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób zbieramy, wykorzystujemy, ujawniamy i zabezpieczamy twoje informacje, gdy odwiedzasz naszą stronę internetową (thevicinityapp.com i subdomeny) lub korzystasz z naszej aplikacji mobilnej („Usługa”). Uzyskując dostęp do Usługi lub korzystając z niej, wyrażasz zgodę na tę politykę.
1. Definicje
- Dane osobowe: wszelkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby.
- Usługa: strona internetowa Vicinity, subdomeny i aplikacja mobilna.
- Ty: osoba lub podmiot korzystający z naszej Usługi.
- Usługa podmiotu trzeciego: reklamodawcy, usługi analityczne, dostawcy hostingu, operatorzy płatności itp.
2. Co zbieramy
A. Informacje, które przekazujesz
- Rejestracja i profil: imię i nazwisko, nazwa użytkownika, e-mail, numer telefonu, hasło
- Rozliczenia i zamówienia: adres rozliczeniowy, dane płatnicze (wyłącznie tokeny kart kredytowych/debetowych)
- Komunikacja: stanowisko, opcjonalne odpowiedzi w ankietach, zgłoszenia do pomocy technicznej
B. Dane urządzenia i dane o użytkowaniu
- Identyfikatory urządzenia, adres IP, typ przeglądarki, system operacyjny
- Wskaźniki użytkowania aplikacji i dane o awariach (przez Google Analytics, Crashlytics)
- Token powiadomień push (do dostarczania alertów i aktualizacji)
C. Opcjonalne uprawnienia mobilne
(Sam decydujesz, czy je przyznać podczas korzystania z aplikacji.)
- Lokalizacja (GPS): do map w aplikacji, funkcji opartych na pobliżu i spersonalizowanych treści lokalnych
- Powiadomienia: do wysyłania alertów w czasie rzeczywistym (wiadomości, aktualizacje statusu, ważne komunikaty)
3. Jak wykorzystujemy twoje dane
- Świadczenie i ulepszanie Usługi, personalizacja twoich doświadczeń
- Przetwarzanie transakcji i zarządzanie subskrypcjami
- Wysyłanie powiadomień, na które wyraziłeś zgodę
- Komunikacja dotycząca konta i marketingu (możesz zrezygnować)
- Obsługa klienta i odzyskiwanie konta
- Analityka i monitorowanie wydajności w celu naprawiania błędów i optymalizacji
4. Podstawy prawne i twoje prawa
(w stosownych przypadkach — RODO oraz CCPA/CPRA)
- Wykonanie umowy (zamówiłeś Usługę)
- Prawnie uzasadnione interesy (ulepszanie usługi, zapobieganie oszustwom)
- Zgoda (e-maile marketingowe, opcjonalne uprawnienia)
Twoje prawa:
- Dostęp i przenoszalność – żądanie kopii twoich danych
- Sprostowanie – poprawienie nieścisłości
- Usunięcie – usunięcie twoich danych (z zastrzeżeniem obowiązków prawnych)
- Ograniczenie/wycofanie zgody (na marketing i analitykę)
- Sprzeciw wobec sprzedaży (użytkownicy objęci CCPA)
Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, napisz na contact@thevicinityapp.com.
Aby usunąć konto i dane osobowe, masz dwie możliwości:
- W aplikacji: otwórz Vicinity → Settings → Account → Delete Account. Spowoduje to trwałe usunięcie twojego profilu, nazwy użytkownika, odznak, wiadomości i powiązanych danych.
- E-mailem: wyślij prośbę o usunięcie na contact@thevicinityapp.com z adresu e-mail przypisanego do konta. Rozpatrzymy ją w ciągu 30 dni.
Po usunięciu niektóre informacje mogą być przechowywane, jeśli wymaga tego prawo (np. dokumentacja transakcji do celów podatkowych), lub w formie zanonimizowanej do analityki — zobacz Przechowywanie danych poniżej.
5. Przechowywanie danych
Przechowujemy dane osobowe tylko tak długo, jak jest to potrzebne, aby:
- Wypełnić zobowiązania umowne (np. aktywne subskrypcje)
- Spełnić wymogi prawne, podatkowe lub księgowe (zwykle 3 lata)
- Rozstrzygać spory i egzekwować nasze umowy
Po upływie tych okresów dane są usuwane lub nieodwracalnie anonimizowane.
6. Pliki cookie i technologie śledzące
My i nasi partnerzy używamy plików cookie, pamięci lokalnej i podobnych technologii, aby:
- Zapamiętywać twoje preferencje i stan zalogowania
- Analizować korzystanie ze strony i aplikacji (Google Analytics, Firebase Analytics)
- Wyświetlać spersonalizowane reklamy (Facebook Custom Audiences, Google Ads)
Możesz wyłączyć niepotrzebne pliki cookie w ustawieniach przeglądarki lub urządzenia — ale niektóre funkcje mogą wtedy przestać działać.
7. Zewnętrzni usługodawcy
Udostępniamy dane:
- Hosting i infrastruktura: Google Cloud Platform (GCP), Firebase
- Analityka i raportowanie awarii: Google Analytics, Crashlytics
- Operatorzy płatności: Stripe, płatności w aplikacji Apple/Google
- Wysyłka e-maili: SendGrid (lub podobne)
- Mapy: Google Maps API
Wszyscy dostawcy są umownie zobowiązani do ochrony twoich danych zgodnie z niniejszą polityką.
8. Międzynarodowe przekazywanie danych
Twoje dane mogą być przetwarzane lub przechowywane w USA lub w innych jurysdykcjach. Korzystając z naszej Usługi, wyrażasz zgodę na transgraniczne przekazywanie danych zgodnie z obowiązującym prawem.
9. Prywatność dzieci i wymóg wieku
Vicinity jest przeznaczona wyłącznie dla użytkowników w wieku 17 lat i starszych. Konta, które w jakikolwiek sposób wskazują, że ich właściciel ma mniej niż 17 lat, są usuwane (zobacz nasz Regulamin).
Nie zbieramy świadomie danych osobowych od nikogo poniżej 17. roku życia — a nigdy od dzieci poniżej 13 lat. Jeśli uważasz, że tak się stało, skontaktuj się z nami, abyśmy mogli je usunąć.
10. Bezpieczeństwo
Stosujemy środki techniczne i organizacyjne (SSL/TLS, kontrola dostępu, szyfrowanie danych w spoczynku), aby chronić twoje dane. Żaden system nie jest jednak w 100% bezpieczny — chroń swoje dane logowania i zgłaszaj wszelką podejrzaną aktywność.
11. Sprzedaż firmy i podmioty powiązane
Jeśli Vicinity zostanie przejęta lub połączy się z inną firmą, twoje dane mogą zostać przekazane. Podmioty powiązane obowiązuje ta sama polityka.
12. Aktualizacje niniejszej polityki
Możemy zmieniać niniejszą Politykę prywatności. O istotnych zmianach poinformujemy cię (np. w aplikacji lub e-mailem) co najmniej 30 dni przed ich wejściem w życie. Dalsze korzystanie z Usługi oznacza ich akceptację.
13. Prawo właściwe i kontakt
Prawo właściwe: prawo federalne USA i prawo stanu Illinois.
Pytania/wnioski: contact@thevicinityapp.com