Política de Privacidade
Esta tradução é oferecida por conveniência. A versão em inglês é a que prevalece. English
A Vicinity («nós», «nosso» ou «nos») respeita a sua privacidade e tem o compromisso de proteger os seus dados pessoais. Esta Política de Privacidade explica como coletamos, usamos, divulgamos e protegemos as suas informações quando você visita o nosso site (thevicinityapp.com e subdomínios) ou usa o nosso app móvel (o «Serviço»). Ao acessar ou usar o Serviço, você concorda com esta política.
1. Definições
- Dados pessoais: qualquer informação relativa a uma pessoa identificada ou identificável.
- Serviço: o site da Vicinity, seus subdomínios e o aplicativo móvel.
- Você: uma pessoa ou entidade que usa o nosso Serviço.
- Serviço de terceiros: anunciantes, serviços de análise, provedores de hospedagem, processadores de pagamento etc.
2. O que coletamos
A. Informações que você fornece
- Cadastro e perfil: nome, nome de usuário, e-mail, número de telefone, senha
- Cobrança e pedidos: endereço de cobrança, dados de pagamento (apenas tokens de cartão de crédito/débito)
- Comunicações: cargo, respostas opcionais a pesquisas, solicitações de suporte
B. Dados do dispositivo e de uso
- Identificadores do dispositivo, endereço IP, tipo de navegador, sistema operacional
- Métricas de uso do app e dados de falhas (via Google Analytics, Crashlytics)
- Token de notificação push (para enviar alertas e atualizações)
C. Permissões móveis opcionais
(Você escolhe se as concede durante o uso.)
- Localização (GPS): para mapas no app, recursos baseados na proximidade e conteúdo local personalizado
- Notificações: para enviar alertas em tempo real (mensagens, atualizações de status, comunicados importantes)
3. Como usamos os seus dados
- Fornecer e melhorar o Serviço, personalizar a sua experiência
- Processar transações e gerenciar assinaturas
- Enviar notificações que você optou por receber
- Comunicar mensagens relacionadas à conta e de marketing (você pode cancelar o recebimento)
- Atendimento ao cliente e recuperação de conta
- Análise e monitoramento de desempenho para corrigir bugs e otimizar
4. Bases legais e seus direitos
(quando aplicável — GDPR e CCPA/CPRA)
- Execução de contrato (você solicitou o Serviço)
- Interesses legítimos (melhorias do serviço, prevenção de fraudes)
- Consentimento (e-mails de marketing, permissões opcionais)
Seus direitos:
- Acesso e portabilidade – solicitar uma cópia dos seus dados
- Retificação – corrigir imprecisões
- Eliminação – excluir seus dados (sujeito a obrigações legais)
- Restringir/retirar o consentimento (para marketing e análise)
- Oposição à venda (usuários da CCPA)
Para exercer qualquer um desses direitos, escreva para contact@thevicinityapp.com.
Para excluir sua conta e seus dados pessoais, você tem duas opções:
- No app: abra a Vicinity → Settings → Account → Delete Account. Isso remove permanentemente o seu perfil, nome de usuário, emblemas, mensagens e dados associados.
- Por e-mail: envie uma solicitação de exclusão para contact@thevicinityapp.com a partir do endereço de e-mail da sua conta. Processaremos a solicitação em até 30 dias.
Após a exclusão, algumas informações podem ser mantidas quando a lei exigir (por exemplo, registros de transações para fins fiscais) ou de forma anonimizada para análise — veja Retenção de dados abaixo.
5. Retenção de dados
Mantemos dados pessoais apenas pelo tempo necessário para:
- Cumprir obrigações contratuais (por exemplo, assinaturas ativas)
- Cumprir exigências legais, fiscais ou contábeis (normalmente 3 anos)
- Resolver disputas e fazer valer nossos acordos
Após esses prazos, os dados são excluídos ou anonimizados de forma irreversível.
6. Cookies e tecnologias de rastreamento
Nós e nossos parceiros usamos cookies, armazenamento local e tecnologias semelhantes para:
- Lembrar suas preferências e seu estado de login
- Analisar o uso do site e do app (Google Analytics, Firebase Analytics)
- Exibir anúncios personalizados (Facebook Custom Audiences, Google Ads)
Você pode desativar cookies não essenciais nas configurações do navegador ou do dispositivo, mas alguns recursos podem deixar de funcionar.
7. Prestadores de serviços terceiros
Compartilhamos dados com:
- Hospedagem e infraestrutura: Google Cloud Platform (GCP), Firebase
- Análise e relatórios de falhas: Google Analytics, Crashlytics
- Processadores de pagamento: Stripe, faturamento no app da Apple/Google
- Envio de e-mails: SendGrid (ou similar)
- Mapas: Google Maps API
Todos os prestadores são contratualmente obrigados a proteger os seus dados de acordo com esta política.
8. Transferências internacionais de dados
Seus dados podem ser tratados ou armazenados nos EUA ou em outras jurisdições. Ao usar nosso Serviço, você consente com transferências internacionais nos termos da lei aplicável.
9. Privacidade de crianças e requisito de idade
A Vicinity é restrita a usuários com 17 anos ou mais. Contas que indiquem de qualquer forma que o titular tem menos de 17 anos são excluídas (veja nossos Termos e Condições).
Não coletamos intencionalmente dados pessoais de ninguém com menos de 17 anos — e nunca de crianças com menos de 13. Se você acredita que fizemos isso, entre em contato para que possamos excluí-los.
10. Segurança
Adotamos medidas técnicas e organizacionais (SSL/TLS, controles de acesso, criptografia em repouso) para proteger seus dados. No entanto, nenhum sistema é 100% seguro: proteja suas credenciais e informe qualquer atividade suspeita.
11. Venda da empresa e afiliadas
Se a Vicinity for adquirida ou passar por uma fusão, seus dados poderão ser transferidos. As afiliadas estão sujeitas a esta mesma política.
12. Atualizações desta política
Podemos revisar esta Política de Privacidade. Em caso de alterações relevantes, avisaremos você (por exemplo, no app ou por e-mail) pelo menos 30 dias antes de entrarem em vigor. Continuar usando o Serviço significa aceitá-las.
13. Lei aplicável e contato
Lei aplicável: a legislação federal dos EUA e as leis de Illinois.
Dúvidas/solicitações: contact@thevicinityapp.com