隐私政策
本译文仅为方便阅读而提供。以英文版本为准。 English
Vicinity(“我们”)尊重你的隐私,并致力于保护你的个人数据。本隐私政策说明你访问我们的网站(thevicinityapp.com 及其子域名)或使用我们的移动应用(“服务”)时,我们如何收集、使用、披露和保护你的信息。访问或使用服务,即表示你同意本政策。
1. 定义
- 个人数据:与已识别或可识别的个人有关的任何信息。
- 服务:Vicinity 网站、子域名和移动应用。
- 你:使用我们服务的个人或实体。
- 第三方服务:广告商、分析服务、托管服务商、支付处理商等。
2. 我们收集的内容
A. 你提供的信息
- 注册与个人资料:姓名、用户名、邮箱、电话号码、密码
- 账单与订单:账单地址、支付信息(仅限信用卡/借记卡令牌)
- 沟通:职位、可选的问卷回答、支持请求
B. 设备与使用数据
- 设备标识符、IP 地址、浏览器类型、操作系统
- 应用使用指标和崩溃数据(通过 Google Analytics、Crashlytics)
- 推送通知令牌(用于发送提醒和更新)
C. 可选的移动端权限
(你在使用应用时自行选择是否授予。)
- 位置(GPS):用于应用内地图、基于邻近的功能以及个性化本地内容
- 通知:用于发送实时提醒(消息、状态更新、重要公告)
3. 我们如何使用你的数据
- 提供并改进服务,个性化你的体验
- 处理交易和管理订阅
- 发送你已同意接收的通知
- 沟通账户和营销事宜(你可以选择退出)
- 客户支持与账户找回
- 分析与性能监控,用于修复错误和优化
4. 法律依据与你的权利
(如适用——GDPR 及 CCPA/CPRA)
- 履行合同(你订购了服务)
- 正当利益(改进服务、防范欺诈)
- 同意(营销邮件、可选权限)
你的权利:
- 访问与可携带 – 申请获取你的数据副本
- 更正 – 修正不准确的信息
- 删除 – 删除你的数据(须遵守法律义务)
- 限制/撤回同意(营销与分析)
- 选择退出出售(适用 CCPA 的用户)
如需行使上述任何权利,请发送邮件至 contact@thevicinityapp.com。
如需删除你的账户和个人数据,有两种方式:
- 在应用内:打开 Vicinity → Settings → Account → Delete Account。这将永久删除你的个人资料、用户名、徽章、消息及相关数据。
- 通过邮件:使用与你账户关联的邮箱,将删除请求发送至 contact@thevicinityapp.com。我们会在 30 天内处理。
删除后,部分信息可能会因法律要求而保留(例如用于税务目的的交易记录),或以匿名形式用于分析——请参阅下方的数据保留。
5. 数据保留
我们仅在以下必要期限内保留个人数据:
- 履行合同义务(例如有效的订阅)
- 满足法律、税务或会计要求(通常为 3 年)
- 解决争议并执行我们的协议
上述期限届满后,数据将被删除或进行不可逆的匿名化处理。
6. Cookie 与追踪技术
我们及我们的合作伙伴使用 Cookie、本地存储和类似技术来:
- 记住你的偏好和登录状态
- 分析网站和应用的使用情况(Google Analytics、Firebase Analytics)
- 投放个性化广告(Facebook 自定义受众、Google Ads)
你可以在浏览器或设备设置中停用非必要的 Cookie——但部分功能可能无法正常使用。
7. 第三方服务提供商
我们会与以下各方共享数据:
- 托管与基础设施:Google Cloud Platform(GCP)、Firebase
- 分析与崩溃报告:Google Analytics、Crashlytics
- 支付处理商:Stripe、Apple/Google 应用内购买
- 邮件发送:SendGrid(或类似服务)
- 地图:Google Maps API
所有提供商均有合同义务按照本政策保护你的数据。
8. 国际数据传输
你的数据可能会在美国或其他司法管辖区处理或存储。使用我们的服务,即表示你同意依照适用法律进行跨境数据传输。
9. 儿童隐私与年龄要求
Vicinity 仅供 17 岁及以上的用户使用。以任何方式表明其不满 17 岁的账户都将被删除(请参阅我们的条款与条件)。
我们不会在知情的情况下收集任何 17 岁以下人士的个人数据——更绝不会收集 13 岁以下儿童的数据。如果你认为发生了这种情况,请联系我们,以便我们将其删除。
10. 安全
我们采取技术和组织措施(SSL/TLS、访问控制、静态数据加密)来保护你的数据。但是,没有任何系统是 100% 安全的——请保护好你的登录凭据,并报告任何可疑活动。
11. 业务出售与关联公司
如果 Vicinity 被收购或与其他公司合并,你的数据可能会被转移。关联公司同样遵守本政策。
12. 本政策的更新
我们可能会修改本隐私政策。对于重大变更,我们会在生效前至少 30 天通知你(例如通过应用内或邮件)。继续使用服务即表示你接受这些变更。
13. 适用法律与联系方式
适用法律:美国联邦法律及伊利诺伊州法律。