Esketit

Chính sách quyền riêng tư

Vicinity · Esketit LLC · Cập nhật lần cuối: ngày 11 tháng 7 năm 2026

Bản dịch này chỉ nhằm mục đích tiện tham khảo. Bản tiếng Anh là bản có giá trị áp dụng. English

Vicinity («chúng tôi») tôn trọng quyền riêng tư của bạn và cam kết bảo vệ dữ liệu cá nhân của bạn. Chính sách quyền riêng tư này giải thích cách chúng tôi thu thập, sử dụng, tiết lộ và bảo vệ thông tin của bạn khi bạn truy cập trang web của chúng tôi (thevicinityapp.com và các tên miền phụ) hoặc sử dụng ứng dụng di động của chúng tôi («Dịch vụ»). Khi truy cập hoặc sử dụng Dịch vụ, bạn đồng ý với chính sách này.

1. Định nghĩa

2. Chúng tôi thu thập gì

A. Thông tin bạn cung cấp

B. Dữ liệu thiết bị & sử dụng

C. Quyền tùy chọn trên thiết bị di động

(Bạn tự chọn có cấp các quyền này hay không khi sử dụng ứng dụng.)

3. Cách chúng tôi sử dụng dữ liệu của bạn

4. Cơ sở pháp lý & quyền của bạn

(Khi áp dụng — GDPR và CCPA/CPRA)

Quyền của bạn:

Để thực hiện bất kỳ quyền nào trong số này, hãy gửi email tới contact@thevicinityapp.com.

Để xóa tài khoản và dữ liệu cá nhân, bạn có hai lựa chọn:

Sau khi xóa, một số thông tin có thể được giữ lại khi pháp luật yêu cầu (ví dụ: hồ sơ giao dịch cho mục đích thuế), hoặc ở dạng ẩn danh cho mục đích phân tích — xem Lưu giữ dữ liệu bên dưới.

5. Lưu giữ dữ liệu

Chúng tôi chỉ lưu giữ dữ liệu cá nhân trong thời gian cần thiết để:

Sau các khoảng thời gian này, dữ liệu sẽ bị xóa hoặc ẩn danh hóa không thể đảo ngược.

6. Cookie & công nghệ theo dõi

Chúng tôi và các đối tác sử dụng cookie, bộ nhớ cục bộ và các công nghệ tương tự để:

Bạn có thể tắt các cookie không thiết yếu trong cài đặt trình duyệt hoặc thiết bị — nhưng một số tính năng có thể ngừng hoạt động.

7. Nhà cung cấp dịch vụ bên thứ ba

Chúng tôi chia sẻ dữ liệu với:

Tất cả nhà cung cấp đều có nghĩa vụ theo hợp đồng phải bảo vệ dữ liệu của bạn theo chính sách này.

8. Chuyển dữ liệu quốc tế

Dữ liệu của bạn có thể được xử lý hoặc lưu trữ tại Hoa Kỳ hoặc các khu vực tài phán khác. Khi sử dụng Dịch vụ của chúng tôi, bạn đồng ý với việc chuyển dữ liệu xuyên biên giới theo luật hiện hành.

9. Quyền riêng tư của trẻ em & yêu cầu về độ tuổi

Vicinity chỉ dành cho người dùng từ 17 tuổi trở lên. Các tài khoản có dấu hiệu dưới bất kỳ hình thức nào cho thấy chủ tài khoản dưới 17 tuổi sẽ bị xóa (xem Điều khoản và điều kiện của chúng tôi).

Chúng tôi không cố ý thu thập dữ liệu cá nhân từ bất kỳ ai dưới 17 tuổi — và tuyệt đối không từ trẻ em dưới 13 tuổi. Nếu bạn cho rằng điều này đã xảy ra, hãy liên hệ với chúng tôi để chúng tôi có thể xóa dữ liệu đó.

10. Bảo mật

Chúng tôi áp dụng các biện pháp kỹ thuật và tổ chức (SSL/TLS, kiểm soát truy cập, mã hóa dữ liệu lưu trữ) để bảo vệ dữ liệu của bạn. Tuy nhiên, không hệ thống nào an toàn 100% — hãy bảo vệ thông tin đăng nhập của bạn và báo cáo mọi hoạt động đáng ngờ.

11. Bán doanh nghiệp & công ty liên kết

Nếu Vicinity bị mua lại hoặc sáp nhập với một công ty khác, dữ liệu của bạn có thể được chuyển giao. Các công ty liên kết cũng tuân theo chính sách này.

12. Cập nhật chính sách này

Chúng tôi có thể sửa đổi Chính sách quyền riêng tư này. Với những thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn (ví dụ: trong ứng dụng hoặc qua email) ít nhất 30 ngày trước khi có hiệu lực. Việc tiếp tục sử dụng Dịch vụ đồng nghĩa với việc chấp nhận.

13. Luật điều chỉnh & liên hệ

Luật điều chỉnh: luật liên bang Hoa Kỳ và luật Tiểu bang Illinois.

Câu hỏi/yêu cầu: contact@thevicinityapp.com