Datenschutzerklärung
Diese Übersetzung dient nur der Orientierung. Maßgeblich ist die englische Fassung. English
Vicinity („wir“, „unser“ oder „uns“) respektiert deine Privatsphäre und verpflichtet sich, deine personenbezogenen Daten zu schützen. Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir deine Informationen erheben, verwenden, offenlegen und schützen, wenn du unsere Website (thevicinityapp.com und Subdomains) besuchst oder unsere mobile App nutzt (der „Dienst“). Durch den Zugriff auf den Dienst oder seine Nutzung stimmst du dieser Erklärung zu.
1. Begriffsbestimmungen
- Personenbezogene Daten: Alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen.
- Dienst: Website, Subdomains und mobile Anwendung von Vicinity.
- Du: Eine Person oder Organisation, die unseren Dienst nutzt.
- Drittanbieterdienst: Werbetreibende, Analysedienste, Hosting-Anbieter, Zahlungsdienstleister usw.
2. Was wir erheben
A. Informationen, die du angibst
- Registrierung und Profil: Name, Benutzername, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Passwort
- Abrechnung und Bestellungen: Rechnungsadresse, Zahlungsdaten (nur Tokens von Kredit-/Debitkarten)
- Kommunikation: Berufsbezeichnung, optionale Umfrageantworten, Supportanfragen
B. Geräte- und Nutzungsdaten
- Gerätekennungen, IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem
- Nutzungsmetriken der App und Absturzdaten (über Google Analytics, Crashlytics)
- Push-Benachrichtigungstoken (zum Zustellen von Hinweisen und Updates)
C. Optionale mobile Berechtigungen
(Du entscheidest während der Nutzung, ob du sie erteilst.)
- Standort (GPS): Für Karten in der App, umgebungsbasierte Funktionen und personalisierte lokale Inhalte
- Benachrichtigungen: Um dir Echtzeit-Hinweise zu senden (Nachrichten, Statusupdates, wichtige Ankündigungen)
3. Wie wir deine Daten verwenden
- Bereitstellen und Verbessern des Dienstes, Personalisierung deiner Erfahrung
- Abwickeln von Transaktionen und Verwalten von Abonnements
- Senden von Benachrichtigungen, denen du zugestimmt hast
- Kommunikation zu deinem Konto und Marketingnachrichten (Abmeldung möglich)
- Kundensupport und Kontowiederherstellung
- Analyse und Leistungsüberwachung, um Fehler zu beheben und zu optimieren
4. Rechtsgrundlagen und deine Rechte
(soweit anwendbar – DSGVO und CCPA/CPRA)
- Vertragserfüllung (du hast den Dienst angefordert)
- Berechtigte Interessen (Verbesserung des Dienstes, Betrugsprävention)
- Einwilligung (Marketing-E-Mails, optionale Berechtigungen)
Deine Rechte:
- Auskunft und Datenübertragbarkeit – eine Kopie deiner Daten anfordern
- Berichtigung – Unrichtigkeiten korrigieren
- Löschung – deine Daten löschen (vorbehaltlich gesetzlicher Pflichten)
- Einschränkung/Widerruf der Einwilligung (für Marketing und Analyse)
- Widerspruch gegen den Verkauf (CCPA-Nutzer)
Um eines dieser Rechte auszuüben, schreib an contact@thevicinityapp.com.
Um dein Konto und deine personenbezogenen Daten zu löschen, hast du zwei Möglichkeiten:
- In der App: Öffne Vicinity → Settings → Account → Delete Account. Damit werden dein Profil, Benutzername, Abzeichen, Nachrichten und zugehörige Daten dauerhaft entfernt.
- Per E-Mail: Sende eine Löschanfrage an contact@thevicinityapp.com von der E-Mail-Adresse deines Kontos. Wir bearbeiten deine Anfrage innerhalb von 30 Tagen.
Nach der Löschung können einige Informationen aufbewahrt werden, wo das Gesetz es verlangt (z. B. Transaktionsunterlagen für steuerliche Zwecke), oder in anonymisierter Form für Analysen – siehe Datenaufbewahrung unten.
5. Datenaufbewahrung
Wir bewahren personenbezogene Daten nur so lange auf, wie es nötig ist, um:
- Vertragliche Pflichten zu erfüllen (z. B. laufende Abonnements)
- Gesetzliche, steuerliche oder buchhalterische Vorgaben einzuhalten (in der Regel 3 Jahre)
- Streitigkeiten beizulegen und unsere Vereinbarungen durchzusetzen
Nach Ablauf dieser Fristen werden die Daten gelöscht oder unumkehrbar anonymisiert.
6. Cookies und Tracking-Technologien
Wir und unsere Partner verwenden Cookies, lokalen Speicher und ähnliche Technologien, um:
- Deine Einstellungen und deinen Anmeldestatus zu speichern
- Die Nutzung von Website und App zu analysieren (Google Analytics, Firebase Analytics)
- Personalisierte Werbung auszuspielen (Facebook Custom Audiences, Google Ads)
Du kannst nicht notwendige Cookies in den Einstellungen deines Browsers oder Geräts deaktivieren – manche Funktionen funktionieren dann aber möglicherweise nicht mehr.
7. Drittanbieter
Wir teilen Daten mit:
- Hosting und Infrastruktur: Google Cloud Platform (GCP), Firebase
- Analyse und Absturzberichte: Google Analytics, Crashlytics
- Zahlungsdienstleister: Stripe, In-App-Abrechnung von Apple/Google
- E-Mail-Versand: SendGrid (oder ähnlich)
- Karten: Google Maps API
Alle Anbieter sind vertraglich verpflichtet, deine Daten gemäß dieser Erklärung zu schützen.
8. Internationale Datenübermittlungen
Deine Daten können in den USA oder anderen Rechtsordnungen verarbeitet oder gespeichert werden. Durch die Nutzung unseres Dienstes stimmst du grenzüberschreitenden Übermittlungen nach geltendem Recht zu.
9. Datenschutz von Kindern und Mindestalter
Vicinity ist auf Nutzer ab 17 Jahren beschränkt. Konten, die in irgendeiner Weise darauf hindeuten, dass ihr Inhaber unter 17 ist, werden gelöscht (siehe unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen).
Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Personen unter 17 – und niemals von Kindern unter 13. Falls du glaubst, dass wir das getan haben, kontaktiere uns bitte, damit wir sie löschen können.
10. Sicherheit
Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein (SSL/TLS, Zugriffskontrollen, Verschlüsselung ruhender Daten), um deine Daten zu schützen. Kein System ist jedoch zu 100 % sicher – bitte schütze deine Zugangsdaten und melde verdächtige Aktivitäten.
11. Verkauf des Unternehmens und verbundene Unternehmen
Wenn Vicinity übernommen wird oder fusioniert, können deine Daten übertragen werden. Verbundene Unternehmen sind an diese Erklärung gebunden.
12. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung überarbeiten. Über wesentliche Änderungen informieren wir dich (z. B. in der App oder per E-Mail) mindestens 30 Tage vor ihrem Inkrafttreten. Wenn du den Dienst weiter nutzt, gilt dies als Zustimmung.
13. Anwendbares Recht und Kontakt
Anwendbares Recht: US-Bundesrecht und das Recht von Illinois.
Fragen/Anfragen: contact@thevicinityapp.com