Informativa sulla privacy
Questa traduzione è fornita per comodità. Fa fede la versione in inglese. English
Vicinity («noi», «nostro» o «ci») rispetta la tua privacy e si impegna a proteggere i tuoi dati personali. Questa Informativa sulla privacy spiega come raccogliamo, usiamo, divulghiamo e proteggiamo le tue informazioni quando visiti il nostro sito web (thevicinityapp.com e sottodomini) o usi la nostra app mobile (il «Servizio»). Accedendo al Servizio o usandolo, accetti questa informativa.
1. Definizioni
- Dati personali: qualsiasi informazione relativa a una persona identificata o identificabile.
- Servizio: il sito web di Vicinity, i sottodomini e l’applicazione mobile.
- Tu: una persona o un ente che usa il nostro Servizio.
- Servizio di terze parti: inserzionisti, servizi di analisi, fornitori di hosting, gestori dei pagamenti, ecc.
2. Cosa raccogliamo
A. Informazioni che fornisci
- Registrazione e profilo: nome, nome utente, email, numero di telefono, password
- Fatturazione e ordini: indirizzo di fatturazione, dati di pagamento (solo token di carte di credito/debito)
- Comunicazioni: qualifica professionale, risposte facoltative a sondaggi, richieste di assistenza
B. Dati del dispositivo e di utilizzo
- Identificativi del dispositivo, indirizzo IP, tipo di browser, sistema operativo
- Metriche di utilizzo dell’app e dati sugli arresti anomali (tramite Google Analytics, Crashlytics)
- Token per le notifiche push (per inviare avvisi e aggiornamenti)
C. Autorizzazioni mobili facoltative
(Sei tu a scegliere se concederle durante l’uso.)
- Posizione (GPS): per le mappe nell’app, le funzioni basate sulla vicinanza e i contenuti locali personalizzati
- Notifiche: per inviarti avvisi in tempo reale (messaggi, aggiornamenti di stato, comunicazioni importanti)
3. Come usiamo i tuoi dati
- Fornire e migliorare il Servizio, personalizzare la tua esperienza
- Elaborare le transazioni e gestire gli abbonamenti
- Inviare le notifiche che hai scelto di ricevere
- Comunicare messaggi relativi all’account e di marketing (puoi disiscriverti)
- Assistenza clienti e recupero dell’account
- Analisi e monitoraggio delle prestazioni per correggere bug e ottimizzare
4. Basi giuridiche e i tuoi diritti
(ove applicabile — GDPR e CCPA/CPRA)
- Esecuzione di un contratto (hai richiesto il Servizio)
- Interessi legittimi (miglioramento del servizio, prevenzione delle frodi)
- Consenso (email di marketing, autorizzazioni facoltative)
I tuoi diritti:
- Accesso e portabilità – richiedere una copia dei tuoi dati
- Rettifica – correggere le inesattezze
- Cancellazione – eliminare i tuoi dati (fatti salvi gli obblighi di legge)
- Limitazione/revoca del consenso (per marketing e analisi)
- Opposizione alla vendita (utenti CCPA)
Per esercitare uno di questi diritti, scrivi a contact@thevicinityapp.com.
Per eliminare il tuo account e i tuoi dati personali hai due possibilità:
- Nell’app: apri Vicinity → Settings → Account → Delete Account. Così rimuovi definitivamente il tuo profilo, nome utente, badge, messaggi e i dati associati.
- Via email: invia una richiesta di cancellazione a contact@thevicinityapp.com dall’indirizzo email del tuo account. Evaderemo la richiesta entro 30 giorni.
Dopo la cancellazione, alcune informazioni possono essere conservate dove la legge lo richiede (ad esempio i registri delle transazioni a fini fiscali) o in forma anonimizzata per analisi: vedi Conservazione dei dati più avanti.
5. Conservazione dei dati
Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario a:
- Adempiere obblighi contrattuali (ad esempio abbonamenti attivi)
- Rispettare requisiti legali, fiscali o contabili (di solito 3 anni)
- Risolvere controversie e far rispettare i nostri accordi
Trascorsi tali periodi, i dati vengono eliminati o resi anonimi in modo irreversibile.
6. Cookie e tecnologie di tracciamento
Noi e i nostri partner usiamo cookie, archiviazione locale e tecnologie simili per:
- Ricordare le tue preferenze e lo stato di accesso
- Analizzare l’uso del sito e dell’app (Google Analytics, Firebase Analytics)
- Mostrare annunci personalizzati (Facebook Custom Audiences, Google Ads)
Puoi disattivare i cookie non essenziali nelle impostazioni del browser o del dispositivo, ma alcune funzioni potrebbero non funzionare più.
7. Fornitori di servizi terzi
Condividiamo i dati con:
- Hosting e infrastruttura: Google Cloud Platform (GCP), Firebase
- Analisi e segnalazione degli arresti anomali: Google Analytics, Crashlytics
- Gestori dei pagamenti: Stripe, fatturazione in-app di Apple/Google
- Invio delle email: SendGrid (o simili)
- Mappe: Google Maps API
Tutti i fornitori sono contrattualmente tenuti a proteggere i tuoi dati in conformità con questa informativa.
8. Trasferimenti internazionali di dati
I tuoi dati possono essere trattati o memorizzati negli Stati Uniti o in altre giurisdizioni. Usando il nostro Servizio, acconsenti ai trasferimenti transfrontalieri secondo la legge applicabile.
9. Privacy dei minori e requisito di età
Vicinity è riservata agli utenti dai 17 anni in su. Gli account che indicano in qualsiasi modo che il titolare ha meno di 17 anni vengono eliminati (vedi i nostri Termini e condizioni).
Non raccogliamo consapevolmente dati personali da persone con meno di 17 anni, e mai da minori di 13 anni. Se ritieni che lo abbiamo fatto, contattaci perché possiamo eliminarli.
10. Sicurezza
Adottiamo misure tecniche e organizzative (SSL/TLS, controlli di accesso, crittografia dei dati a riposo) per proteggere i tuoi dati. Tuttavia, nessun sistema è sicuro al 100%: proteggi le tue credenziali e segnala qualsiasi attività sospetta.
11. Cessione dell’azienda e affiliate
Se Vicinity viene acquisita o si fonde, i tuoi dati possono essere trasferiti. Le società affiliate sono tenute a rispettare questa stessa informativa.
12. Aggiornamenti di questa informativa
Possiamo rivedere questa Informativa sulla privacy. In caso di modifiche sostanziali ti avviseremo (ad esempio nell’app o via email) almeno 30 giorni prima che entrino in vigore. Continuare a usare il Servizio equivale ad accettarle.
13. Legge applicabile e contatti
Legge applicabile: il diritto federale degli Stati Uniti e le leggi dell’Illinois.
Domande/richieste: contact@thevicinityapp.com