服务条款
本译文仅为方便阅读而提供。以英文版本为准。 English
Rena is an AI companion who lives on your glasses. She's here to keep you company, not to be relied on for anything important. Enjoy her, stay aware of the world around you, and don't abuse the service.
协议
These terms are an agreement between you and Esketit LLC ("we", "us") for Rena: the iPhone app, her apps for smartglasses (Meta Ray-Ban Display, and Even Realities G2 through the Even app), her connector for Muse and other agents, and the server they talk to (together the "Service"). By using Rena you agree to them. If you don't agree, please don't use her. Our Privacy Policy explains what data the Service handles.
Who can use Rena
You must be at least 13 years old, or the minimum age for these services where you live if that is higher. If you are under the age of majority where you live, a parent or guardian must agree to these terms for you.
许可
We grant you a personal, revocable, non-exclusive, non-transferable license to use Rena on devices you own or control, for your own non-commercial use. If you got the app from the App Store, Apple's Licensed Application End User License Agreement also applies; where it and these terms differ, these terms govern our relationship with you.
Your account
The iPhone app and Rena in the Even app make an account for you automatically, and one can also be made when you connect Rena to Muse. There is no password. Your account is recognised by its device key and your glasses link, so keep both to yourself. Anyone who has them can talk to your Rena and read what she remembers. If you think someone else has them, delete your Rena in the app and start a new one.
An AI companion
Rena is an artificial intelligence, not a person. Her replies are written by AI models and can be wrong, out of date, or unsuitable. She can also misunderstand what you say or what she sees. Don't rely on her for medical, legal, financial, safety or other important decisions, and check anything that matters.
Rena is not for emergencies and is not a substitute for professional help. If you are in danger or in crisis, contact your local emergency number or a crisis line.
安全
Stay aware of your surroundings. Don't let Rena take your attention from driving, cycling, crossing streets or anything else that needs it. Her walking directions come from Apple Maps and can be wrong or incomplete: watch where you're going, follow traffic signs and signals, and don't follow her somewhere unsafe. Follow Meta's safety guidance for your glasses.
Be considerate of the people around you. Ask before you use Look, or let her notice things, around people who might not want to be photographed, and follow the law where you are about recording other people. You are responsible for what you point the camera at.
Your content
What you say to Rena, the photos you show her and the files you upload stay yours. You give us permission to store and process them only to provide the Service to you, as the Privacy Policy describes.
When you upload or import a 3D model or animation, you confirm you have the right to use it this way, for example under its VRM licence. Don't upload anything that infringes someone else's rights, or that sexualises minors or real people without their consent. We may remove files that break these terms.
使用服务
你同意不会:
- Use Rena for anything illegal, to harass or harm anyone, or to produce content that sexualises minors
- Get around the daily limit, or make extra accounts to get more use
- Interfere with or overload the Service, or try to reach another person's account or data
- Resell, sublicense or offer access to the Service to others
- 对应用进行逆向工程,法律允许的情况除外
We may limit, suspend or end access for an account that breaks these terms or puts the Service or other people at risk.
Free, with a daily limit
Rena is free. Each account has a daily number of turns (one turn is one exchange with her), which resets at midnight UTC. We may change the limit, change or remove features, or close sign-ups. If we ever charge for Rena, we will tell you first and you won't be charged without agreeing to it.
Other AI providers and agents
You can give Rena a different brain (another AI provider or your own webhook) and connect agents such as Meta's Muse. When you do, that provider or agent receives your turns, or can act through Rena, under your own agreement with them. You are responsible for any API keys you enter and any charges from those providers. We aren't responsible for what an outside provider or agent says or does.
第三方
Rena works with Meta's glasses, the Meta AI app and Muse, and with Even Realities' G2 glasses and Even app, and uses services from Google, OpenRouter, Apple and Deezer. Their own terms govern your use of their products. If you got Rena from the Even Hub, Even Realities' terms for it apply too. Apple, Meta, Even Realities and these providers are not parties to these terms and are not responsible for Rena.
所有权
The app, her Web App, her built-in body, moves and voice settings, and everything else in the Service belong to Esketit LLC or its licensors, except your content and models you upload. The bundled sample model keeps its own licence.
Availability
The Service may sometimes be slow or unavailable, and features may change. We don't promise that it will always be available, or that your conversation and memory can never be lost.
免责声明
Rena is provided "as is" and "as available", without warranties of any kind, express or implied, including merchantability, fitness for a particular purpose, accuracy and non-infringement, to the fullest extent the law allows.
责任限制
To the fullest extent the law allows, Esketit LLC is not liable for any indirect, incidental, special or consequential damages, or for lost data, arising from your use of, or inability to use, Rena, or from anything she says or does. Our total liability for any claim is limited to the greater of what you paid us for Rena in the 12 months before the claim and US $50.
终止
You can stop using Rena at any time. Delete my Rena, in the iPhone app or on Rena's page in the Even app, deletes your account and its data. We may stop offering the Service; if we do, we will try to give notice in the app or on this site.
适用法律
除非你所居住国家的法律另有规定,本条款受美国伊利诺伊州法律管辖,不适用其法律冲突规则。
变更
We may update these terms. The new version will be posted here with a new effective date before it takes effect. Continuing to use Rena after that means you accept it.
联系我们
有疑问?请发送邮件至 contact@esketit.us。